1 00:00:06,807 --> 00:00:08,979 - Minggu ini perayaan, memperingati 2 00:00:09,009 --> 00:00:11,682 peringatan 10 tahun perang pembebasan, 3 00:00:11,712 --> 00:00:14,018 adalah saat dimana semuanya Warga New York merasa bangga 4 00:00:14,048 --> 00:00:16,387 dalam mengingat yang paling banyak revolusi damai dunia 5 00:00:16,417 --> 00:00:17,651 sudah tahu. 6 00:00:19,720 --> 00:00:22,860 Ini saatnya untuk melihat kembali peristiwa satu dekade yang lalu, 7 00:00:22,890 --> 00:00:25,529 untuk mempertimbangkan kemajuannya dari 10 tahun terakhir 8 00:00:25,559 --> 00:00:27,798 dan untuk melihat ke depan ke masa depan. 9 00:00:27,828 --> 00:00:30,634 * Misteri Amerika 10 00:00:30,664 --> 00:00:32,600 * Itu kami buat 11 00:00:40,141 --> 00:00:41,845 - Halo! 12 00:00:41,875 --> 00:00:44,815 Ini Isabella dari Radio Regazza, 13 00:00:44,845 --> 00:00:47,785 membawakanmu sedikit selaraskan bahwa Anda akan menjadi 14 00:00:47,815 --> 00:00:50,488 mendengar hal yang mengerikan banyak hari ini, 15 00:00:50,518 --> 00:00:53,357 dari pembuatnya revolusi kita. 16 00:00:53,387 --> 00:00:54,958 Anda mungkin tidak mendengarnya di sini, 17 00:00:54,988 --> 00:00:58,426 tapi kamu akan mendengar kemanapun kamu pergi, 18 00:00:59,693 --> 00:01:01,629 selamat ulang tahun! 19 00:01:03,897 --> 00:01:08,902 * Kita dilahirkan dalam api, kita dilahirkan dalam api 20 00:01:10,304 --> 00:01:14,742 * Kita dilahirkan dalam api 21 00:01:18,179 --> 00:01:21,419 * Ke dalam kegelapan masa lalu 22 00:01:21,449 --> 00:01:24,788 * Jalankan kereta, semuanya lebih baik 23 00:01:24,818 --> 00:01:29,823 * Wooo 24 00:01:32,460 --> 00:01:34,565 Adelaide Norris, 24. 25 00:01:34,595 --> 00:01:36,697 Dia tampaknya adalah pendirinya dari Tentara Wanita. 26 00:01:38,632 --> 00:01:40,003 - Latar belakangnya? 27 00:01:40,033 --> 00:01:41,439 - Biasa. 28 00:01:41,469 --> 00:01:42,840 Khas dari banyak orang kulit hitam, 29 00:01:42,870 --> 00:01:46,043 ibu seorang rumah tangga, itu dia di sebelah kiri. 30 00:01:46,073 --> 00:01:48,246 Ayahnya meninggal ketika dia masih remaja. 31 00:01:48,276 --> 00:01:50,414 Delapan anak dalam keluarga, Adelaide adalah yang tertua, 32 00:01:50,444 --> 00:01:52,383 dia membantu membesarkan yang lain. 33 00:01:52,413 --> 00:01:53,781 Ini adalah beberapa di antaranya. 34 00:01:57,084 --> 00:01:59,823 Selalu menjadi atlet, tinggal di dalamnya trek dan bola basket, pergi ke 35 00:01:59,853 --> 00:02:02,089 malam sekolah, bekerja pekerjaan konstruksi pada siang hari. 36 00:02:07,060 --> 00:02:08,132 - Homoseksual? 37 00:02:08,162 --> 00:02:09,633 - Ya. 38 00:02:09,663 --> 00:02:11,135 Tentara Wanita muncul didominasi oleh orang kulit hitam 39 00:02:11,165 --> 00:02:13,137 dan lesbian. 40 00:02:13,167 --> 00:02:15,506 Norris memulainya sebagai seorang radikal kelompok main hakim sendiri separatis 41 00:02:15,536 --> 00:02:16,940 tiga atau empat tahun lalu. 42 00:02:16,970 --> 00:02:18,409 - Aku ingin tahu apakah ada yang punya ide atau apa pun 43 00:02:18,439 --> 00:02:21,712 saran semampu kami menjaga pusat ini tetap terbuka. 44 00:02:21,742 --> 00:02:24,148 Karena bagi mereka kamu yang sedang bekerja, 45 00:02:24,178 --> 00:02:26,750 artinya ini adalah kamu harus berhenti bekerja 46 00:02:26,780 --> 00:02:28,719 dan tinggal di rumah dan mengambil merawat anak-anakmu. 47 00:02:28,749 --> 00:02:31,789 - Tidak, itu mustahil bagi saya berhenti bekerja. 48 00:02:31,819 --> 00:02:33,291 Kita harus mencari tahu keluar entah bagaimana 49 00:02:33,321 --> 00:02:35,693 jadi kita bisa menjaga pusatnya terbuka secara mandiri. 50 00:02:45,666 --> 00:02:46,470 * Saya tahu suatu tempat 51 00:02:46,500 --> 00:02:47,971 - Selamat malam! 52 00:02:48,001 --> 00:02:50,474 Ini Sayang, datang langsung untuk Anda dari Phoenix Radio. 53 00:02:50,504 --> 00:02:52,910 stasiun radio gratis, stasiun tidak hanya untuk 54 00:02:52,940 --> 00:02:54,578 pembebasan perempuan 55 00:02:54,608 --> 00:02:57,548 tapi untuk pembebasan semua orang melalui kebebasan hidup 56 00:02:57,578 --> 00:02:59,917 yang terdapat dalam musik. 57 00:02:59,947 --> 00:03:02,750 * Tidak ada wajah tersenyum 58 00:03:05,253 --> 00:03:07,558 Kita semua ada di sini karena kami telah berperang 59 00:03:07,588 --> 00:03:09,693 pembebasan. 60 00:03:09,723 --> 00:03:13,497 Dan kita semua menyaksikan apa itu telah terjadi sejak perang. 61 00:03:13,527 --> 00:03:16,667 Kami masih melihat depresi dari penindasan 62 00:03:16,697 --> 00:03:19,199 itu masih ada baik siang maupun malam. 63 00:03:22,002 --> 00:03:24,942 Sebab kita adalah anak-anak dari ringan dan kami akan terus melakukannya 64 00:03:24,972 --> 00:03:28,279 melawan bukan melawan daging dan darahnya 65 00:03:28,309 --> 00:03:31,512 tapi melawan sistem, yang menyebut dirinya secara salah, 66 00:03:35,283 --> 00:03:38,689 karena kami telah berdiri di atas berjanji terlalu lama sekarang. 67 00:03:38,719 --> 00:03:41,124 Bahwa kita semua bisa menjadi seperti itu sama di bawah penutup 68 00:03:41,154 --> 00:03:43,056 dari sosial demokrasi. 69 00:03:44,625 --> 00:03:46,864 Dimana orang kaya mendapatkan kaya, dan miskin 70 00:03:46,894 --> 00:03:48,762 tunggu saja mimpi mereka. 71 00:03:50,398 --> 00:03:52,370 - Lihat ini hal kecil yang manis akan datang 72 00:03:52,400 --> 00:03:53,471 bloknya, ya. 73 00:03:53,501 --> 00:03:55,038 - Hei sayang, apa yang terjadi? 74 00:03:55,068 --> 00:03:57,207 Kemana kamu pergi, apa yang kamu lakukan? 75 00:04:01,275 --> 00:04:03,213 - Hari ini memulai minggu ini perayaan panjang 76 00:04:03,243 --> 00:04:06,083 peringatan 10 tahun Perang Pembebasan. 77 00:04:06,113 --> 00:04:08,752 Perayaan dimulai dengan ini sore hari, sebagai buruh terorganisir 78 00:04:08,782 --> 00:04:11,355 bergabung dalam a berparade di Fifth Avenue, 79 00:04:11,385 --> 00:04:13,223 memperingati kemenangan yang luar biasa 80 00:04:13,253 --> 00:04:16,026 oleh Buruh Sosial Pesta 10 tahun lalu. 81 00:04:16,056 --> 00:04:18,729 Pengabaian Partai Buruh terhadap Partai Demokrat lama, 82 00:04:18,759 --> 00:04:22,400 dianggap oleh banyak orang landasan dari pembebasan hari ini. 83 00:04:22,430 --> 00:04:24,368 Sisihkan sebentar tekanan yang semakin besar 84 00:04:24,398 --> 00:04:25,936 krisis ekonomi, 85 00:04:25,966 --> 00:04:28,406 Buruh menghabiskan hari itu di sebuah perayaan kebanggaan 86 00:04:28,436 --> 00:04:29,907 dan prestasi. 87 00:04:29,937 --> 00:04:32,610 Walikota Zubrinsky digabungkan berpesta dan berpolitik, 88 00:04:32,640 --> 00:04:35,846 ketika dia berbicara kepada orang banyak dari 150.000 demonstran, 89 00:04:35,876 --> 00:04:38,979 di akhir parade di Padang rumput domba Central Park. 90 00:04:54,194 --> 00:04:58,999 * 91 00:05:14,748 --> 00:05:15,953 * Bangun, bangun 92 00:05:15,983 --> 00:05:19,790 * Karena dia tidak sendirian 93 00:05:19,820 --> 00:05:22,823 * Dia tidak sendirian 94 00:05:29,430 --> 00:05:34,334 * 95 00:05:47,815 --> 00:05:50,621 * Baru saja diusir karena uang sewa sudah jatuh tempo 96 00:05:50,651 --> 00:05:52,255 * Bangun, bangun 97 00:05:52,285 --> 00:05:55,993 * Bisa jadi Anda 98 00:05:56,023 --> 00:05:58,862 * Bisa jadi Anda 99 00:05:58,892 --> 00:06:00,364 - Ingin membukanya sekarang 100 00:06:00,394 --> 00:06:03,434 kepada jenderal mana pun pertanyaan yang mungkin Anda miliki. 101 00:06:03,464 --> 00:06:05,836 - Mengapa disebut Tentara Wanita? 102 00:06:05,866 --> 00:06:08,338 Saya pikir tentara adalah untuk para pria. 103 00:06:08,368 --> 00:06:10,240 Kedengarannya sangat maskulin. 104 00:06:10,270 --> 00:06:11,875 - Hillary Hurst, 26. 105 00:06:11,905 --> 00:06:14,612 Kami menganggapnya sebagai akting pemimpin Tentara Wanita. 106 00:06:14,642 --> 00:06:16,380 Tidak ada yang resmi catatan politik, 107 00:06:16,410 --> 00:06:17,615 tapi dia sudah berperan dalam membawa 108 00:06:17,645 --> 00:06:19,583 Angkatan Darat menjadi besar jumlah perempuan 109 00:06:19,613 --> 00:06:22,252 melalui pertemuan induksi dia bertahan di sekitar kota. 110 00:06:22,282 --> 00:06:23,654 - Hubungan apa apakah dia harus ke Norris? 111 00:06:23,684 --> 00:06:24,855 - Ya, dia tidak bertanggung jawab kepada Norris 112 00:06:24,885 --> 00:06:26,223 dalam organisasi. 113 00:06:26,253 --> 00:06:27,725 Mereka berada dalam kontak dekat 114 00:06:27,755 --> 00:06:29,927 tapi itu mungkin ada hubungannya dengan gaya hidup mereka. 115 00:06:29,957 --> 00:06:31,395 - Adalah Mendengar perintah? 116 00:06:31,425 --> 00:06:32,996 - Itu mustahil untuk mengatakannya. 117 00:06:33,026 --> 00:06:34,164 Kami bahkan tidak yakin 118 00:06:34,194 --> 00:06:35,699 bagaimana organisasinya terstruktur. 119 00:06:35,729 --> 00:06:37,668 Yang kami tahu hanyalah mereka mulai menarik perhatian wanita 120 00:06:37,698 --> 00:06:40,568 siapa yang akan menghapusnya sebagai orang gila beberapa tahun yang lalu. 121 00:06:41,769 --> 00:06:44,007 - Presiden dewan kota Ryan 122 00:06:44,037 --> 00:06:47,177 anggota papan perkiraan, 123 00:06:47,207 --> 00:06:50,043 hadirin sekalian. 124 00:06:51,411 --> 00:06:54,448 Sebagai CEO dari kota besar ini, 125 00:06:55,649 --> 00:07:00,588 Saya senang, bangga, dan terima kasih kepada kalian semua 126 00:07:01,321 --> 00:07:03,527 untuk membiayai kota ini 127 00:07:03,557 --> 00:07:06,564 kesempatan untuk berbagi dalam apa yang ada 128 00:07:06,594 --> 00:07:10,898 peringatan 10 tahun perang pembebasan. 129 00:07:12,365 --> 00:07:16,306 Hari jadi yang mana mengabarkan masyarakat kita 130 00:07:16,336 --> 00:07:18,742 sebagai yang pertama 131 00:07:18,772 --> 00:07:23,511 demokrasi sosialis sejati yang pernah diketahui dunia. 132 00:07:25,378 --> 00:07:30,383 Milik kami adalah yang terhebat revolusi kebudayaan sepanjang masa, 133 00:07:33,053 --> 00:07:35,659 melalui mana kita telah menikah dengan demokrasi, 134 00:07:35,689 --> 00:07:40,661 dengan rasa hormatnya terhadap kebebasan dan individualisme, 135 00:07:42,229 --> 00:07:47,234 dan kebenciannya terhadap semua orang bentuk komunisme dan fasisme 136 00:07:48,401 --> 00:07:52,806 dibarengi dengan moral dan humanisme etis 137 00:07:53,541 --> 00:07:55,713 sosialisme Amerika. 138 00:07:55,743 --> 00:07:59,817 - Bagaimana seseorang menerangi langit yang gelap dan sepi 139 00:07:59,847 --> 00:08:01,251 hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan 140 00:08:01,281 --> 00:08:04,254 kamu harus menabrak kegelapan dengan sajakmu. 141 00:08:04,284 --> 00:08:06,356 Sajak, berpadu, berhenti dengan uang sepeser pun, 142 00:08:06,386 --> 00:08:08,559 cintaku adalah milikmu dan cintamu adalah milikku. 143 00:08:08,589 --> 00:08:10,494 tendang pemberhentiannya, menabrak dan menggiling, 144 00:08:10,524 --> 00:08:13,163 bojangle dan kocok sampai hati semuanya hancur. 145 00:08:13,193 --> 00:08:16,900 Bagaimana cara seseorang menerangi langit yang gelap dan berlumpur? 146 00:08:16,930 --> 00:08:19,236 Hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan, 147 00:08:19,266 --> 00:08:22,302 kamu harus menabrak kegelapan dengan sajakmu. 148 00:09:50,190 --> 00:09:51,962 - Polisi telah bingung dalam seminggu terakhir 149 00:09:51,992 --> 00:09:53,263 dengan apa yang mereka gambarkan 150 00:09:53,293 --> 00:09:55,733 serta terorganisir dengan baik kelompok yang terdiri dari 15 hingga 20 wanita 151 00:09:55,763 --> 00:09:59,336 menyerang sepeda laki-laki di jalan. 152 00:09:59,366 --> 00:10:00,537 Sementara para korban telah mengaku 153 00:10:00,567 --> 00:10:02,272 bahwa insiden ini tidak beralasan, 154 00:10:02,302 --> 00:10:04,842 laporan saksi mata telah mengarah peneliti untuk percaya 155 00:10:04,872 --> 00:10:06,376 agar orang-orang ini dapat melakukannya sendiri 156 00:10:06,406 --> 00:10:09,012 telah mencoba untuk menyerang wanita. 157 00:10:09,042 --> 00:10:11,214 Namun para pejabat telah melakukannya mengutuk pelanggaran hukum 158 00:10:11,244 --> 00:10:14,184 dari kelompok main hakim sendiri dan meminta informasi terkemuka 159 00:10:14,214 --> 00:10:16,416 untuk penangkapan perempuan yang terlibat. 160 00:10:17,584 --> 00:10:19,923 Bahkan mungkin milik mereka nomor telepon. 161 00:10:19,953 --> 00:10:22,926 Kami akan memiliki informasi lebih lanjut pada laporan jam 11. 162 00:10:22,956 --> 00:10:25,528 Sekarang inilah Linda dengan cuaca. 163 00:10:25,558 --> 00:10:28,999 - Lesbianisme, faggotisme, niggerisme, honkeyisme. 164 00:10:29,029 --> 00:10:31,101 - Kamu tahu sungguh itu siapa yang masuk 165 00:10:31,131 --> 00:10:33,737 tentara wanita yang melakukan itu. 166 00:10:33,767 --> 00:10:35,338 - Tidak mungkin menjadi Tentara Wanita! 167 00:10:35,368 --> 00:10:36,339 - Itu tentu saja bisa. 168 00:10:36,369 --> 00:10:37,307 - TIDAK! 169 00:10:37,337 --> 00:10:38,608 Mereka tidak cukup agresif. 170 00:10:38,638 --> 00:10:40,778 - Benar tidak cukup agresif? 171 00:10:40,808 --> 00:10:42,479 Apa yang kamu bicarakan? 172 00:10:42,509 --> 00:10:44,447 - Sudah kubilang Jules! 173 00:10:44,477 --> 00:10:45,683 Itu adalah sebuah layanan kepada masyarakat, 174 00:10:45,713 --> 00:10:50,353 mereka berurusan dengan penitipan anak dan pusat penitipan anak 175 00:10:50,383 --> 00:10:52,355 dan hal-hal seperti itu tapi. 176 00:10:52,385 --> 00:10:54,357 - Bukan hanya itu saja lakukan, mereka melakukan tindakan main hakim sendiri, 177 00:10:54,387 --> 00:10:57,795 mereka melakukan kekerasan, mereka bisa melakukan ini dengan mudah. 178 00:10:57,825 --> 00:11:01,498 - Tidak, sebenarnya tidak cukup agresif, 179 00:11:01,528 --> 00:11:03,233 mereka tidak ceroboh. 180 00:11:06,133 --> 00:11:09,472 - Selamat malam, ini Sayang datang langsung kepadamu 181 00:11:09,502 --> 00:11:11,371 dari stasiun Radio Phoenix. 182 00:11:13,173 --> 00:11:15,943 Kami akan memberi tahu Anda apa itu sedang terjadi, apa yang terjadi. 183 00:11:17,711 --> 00:11:22,185 * Katakan padaku alasannya 184 00:11:22,215 --> 00:11:27,020 * Mengapa mereka selalu mencoba menurunkanku 185 00:11:32,625 --> 00:11:35,465 * Fitnah nama saya di seluruh tempat 186 00:11:35,495 --> 00:11:39,569 * Sungguh memalukan 187 00:11:39,599 --> 00:11:42,873 * Ini adalah tangisan malu lagi dan lagi 188 00:11:42,903 --> 00:11:46,710 * Di semua tempat 189 00:11:46,740 --> 00:11:50,480 * Tapi aku wanita yang damai 190 00:11:50,510 --> 00:11:53,717 * Saya tidak percaya melakukan kesalahan 191 00:11:53,747 --> 00:11:57,620 * Ya, saya seorang wanita yang damai 192 00:11:57,650 --> 00:12:00,120 * Saya tidak percaya dalam melakukan kesalahan * 193 00:12:28,081 --> 00:12:29,252 - Hei, kenapa tidak meninggalkan wanita itu sendirian? 194 00:12:29,282 --> 00:12:30,750 Apakah dia mengganggumu? 195 00:12:32,986 --> 00:12:34,524 Wanita itu mengganggumu? 196 00:12:34,554 --> 00:12:36,794 - Apa yang kamu? 197 00:12:36,824 --> 00:12:39,426 Maksudku, pria atau wanita? 198 00:12:40,693 --> 00:12:41,899 - Ayo. 199 00:12:41,929 --> 00:12:43,666 - Terima kasih. 200 00:12:43,696 --> 00:12:45,202 - Apa itu? 201 00:12:45,232 --> 00:12:46,703 - Yah, aku tidak akan melakukannya sebut saja mereka teroris, 202 00:12:46,733 --> 00:12:48,438 meskipun kita tahu bahwa mereka bertanggung jawab 203 00:12:48,468 --> 00:12:49,773 untuk insiden sepeda itu. 204 00:12:49,803 --> 00:12:51,374 - Ini bukan masalah besar. 205 00:12:51,404 --> 00:12:54,644 Apa masalahnya kepekaan main hakim sendiri. 206 00:12:54,674 --> 00:12:55,612 - Prosedur? 207 00:12:55,642 --> 00:12:57,080 - Tidak ada yang prematur. 208 00:12:57,110 --> 00:12:59,179 Awasi mereka, berikan tekanan pada mereka di tempat kerja mereka. 209 00:13:02,082 --> 00:13:04,354 Kekerasan berkobar hari ini di Manhattan Bawah 210 00:13:04,384 --> 00:13:06,824 sebagai remaja di akhir masa hidupnya remaja dan awal 20an 211 00:13:06,854 --> 00:13:08,959 melemparkan bom molotov 212 00:13:08,989 --> 00:13:12,295 dalam demonstrasi yang penuh kemarahan di luar Balai Kota. 213 00:13:12,325 --> 00:13:13,997 Demonstrasi dimulai sebagai protes 214 00:13:14,027 --> 00:13:15,866 menentang apa yang disebut para remaja putra 215 00:13:15,896 --> 00:13:17,667 pekerjaan tidak berarti yang diberikan kepada mereka 216 00:13:17,697 --> 00:13:20,203 di bawah program pameran kerja. 217 00:13:20,233 --> 00:13:22,239 Mereka mengklaim bahwa perempuan dan minoritas lainnya 218 00:13:22,269 --> 00:13:25,475 menerima perlakuan istimewa di pasar kerja nyata, 219 00:13:25,505 --> 00:13:28,775 namun pejabat layanan manusia menyangkal bahwa ini benar. 220 00:13:30,410 --> 00:13:32,049 Kekerasan hari ini dimulai ketika polisi mencoba 221 00:13:32,079 --> 00:13:34,617 untuk menyingkirkan para demonstran dari kantor walikota 222 00:13:34,647 --> 00:13:36,119 dan itu berlanjut melalui pagi hari 223 00:13:36,149 --> 00:13:39,256 sebagai pemuda yang marah menjelajahi kawasan pusat kota 224 00:13:39,286 --> 00:13:42,025 menghancurkan tanpa pandang bulu etalase dan mobil 225 00:13:42,055 --> 00:13:44,561 dan menyerang orang yang lewat. 226 00:13:44,591 --> 00:13:47,865 Juru bicara kepolisian menyangkal tuduhan bahwa mereka bereaksi berlebihan 227 00:13:47,895 --> 00:13:51,501 kepada para perusuh, mengutip simpati yang dirasakan banyak petugas 228 00:13:51,531 --> 00:13:53,203 demi kepentingan para demonstran. 229 00:13:53,233 --> 00:13:54,872 Mereka mengaku demikian menangani bahan peledak 230 00:13:54,902 --> 00:13:58,976 dan situasi berbahaya sebagai sebaik yang bisa diharapkan. 231 00:13:59,006 --> 00:14:00,810 Dalam sebuah pernyataan yang dirilis terlambat sore ini 232 00:14:00,840 --> 00:14:02,512 Walikota Zubrinsky mengakui hal itu 233 00:14:02,542 --> 00:14:05,182 ada masalah dengan sistem pameran kerja 234 00:14:05,212 --> 00:14:07,750 tapi menekankan bahwa dia akan melakukannya tidak mentolerir gangguan 235 00:14:07,780 --> 00:14:10,120 yang mengancam masyarakat keamanan di kota ini. 236 00:14:10,150 --> 00:14:11,484 - Jim. 237 00:14:15,655 --> 00:14:17,524 Meyer. 238 00:14:19,292 --> 00:14:21,631 Adelaide Norris. 239 00:14:21,661 --> 00:14:24,201 Ini untukmu. 240 00:14:24,231 --> 00:14:26,169 - Ini warnanya merah jambu. 241 00:14:26,199 --> 00:14:30,908 - Ya, kamu tahu slip merah jambu itu berarti hari ini adalah hari terakhirmu. 242 00:14:30,938 --> 00:14:33,010 - Apakah tidak ada pekerjaan lagi atau? 243 00:14:33,040 --> 00:14:35,242 - Tidak, itu artinya memang begitu hari terakhirmu untukmu. 244 00:14:36,676 --> 00:14:39,883 Aku sangat menyesal mengenai hal itu, tapi begitulah keadaannya. 245 00:14:39,913 --> 00:14:40,683 - Terima kasih. 246 00:14:40,713 --> 00:14:42,082 - Semoga beruntung untukmu. 247 00:14:52,926 --> 00:14:55,765 * Pada kehidupan baru kami membidik 248 00:14:55,795 --> 00:15:00,500 * Kami mengatur yang luas konglomerat berkobar 249 00:15:05,205 --> 00:15:08,378 * Kelas pekerja mengakui namanya 250 00:15:08,408 --> 00:15:12,980 * dari Amerika misteri tidak ada yang tersisa 251 00:15:18,185 --> 00:15:21,291 * Kami menghancurkan tirani yang tersembunyi 252 00:15:21,321 --> 00:15:26,326 * Sendi reptil perusahaan saham 253 00:15:31,031 --> 00:15:34,137 * Kebrutalan bersenjata mereka juga tidak terjadi 254 00:15:34,167 --> 00:15:39,172 * Pernah membuat kami bertekuk lutut 255 00:15:44,544 --> 00:15:47,484 * Kita dilahirkan dalam api 256 00:15:47,514 --> 00:15:50,453 * Kita dilahirkan dalam api 257 00:15:50,483 --> 00:15:51,854 - Kami ingin J-O-B 258 00:15:51,884 --> 00:15:53,323 jadi kita bisa MAKAN 259 00:15:53,353 --> 00:15:54,657 kami menginginkan PEKERJAAN 260 00:15:54,687 --> 00:15:56,293 jadi kita bisa MAKAN 261 00:15:56,323 --> 00:15:58,228 kami menginginkan PEKERJAAN 262 00:15:58,258 --> 00:16:00,130 jadi kita bisa MAKAN 263 00:16:00,160 --> 00:16:01,999 kami menginginkan PEKERJAAN 264 00:16:02,029 --> 00:16:04,001 jadi kita bisa MAKAN 265 00:16:04,031 --> 00:16:07,704 kami menginginkan PEKERJAAN agar kami bisa MAKAN 266 00:16:07,734 --> 00:16:09,206 kami menginginkan PEKERJAAN. 267 00:16:09,236 --> 00:16:10,707 - Sebagai editor Tinjauan Pemuda Sosialis 268 00:16:10,737 --> 00:16:13,010 kami menyesali banyak hal tersebut pekerja konstruksi dan baja 269 00:16:13,040 --> 00:16:15,178 diberhentikan dalam beberapa waktu terakhir berminggu-minggu adalah para wanita, 270 00:16:15,208 --> 00:16:17,380 baru dipekerjakan tahun lalu. 271 00:16:17,410 --> 00:16:19,116 industri-industri tersebut telah terjadi terbebani baru-baru ini 272 00:16:19,146 --> 00:16:21,218 dengan jumlah yang sangat besar pekerja minoritas siapa yang melamar 273 00:16:21,248 --> 00:16:24,687 untuk sejumlah pekerjaan terbatas. 274 00:16:24,717 --> 00:16:26,856 Hanya sebagian kecil saja setiap kelompok dapat diakomodasi 275 00:16:26,886 --> 00:16:28,125 dalam perdagangan ini. 276 00:16:28,155 --> 00:16:29,759 Sisanya akan menerima penempatan alternatif 277 00:16:29,789 --> 00:16:31,861 melalui program pameran kerja. 278 00:16:31,891 --> 00:16:33,763 Kami merasa bahwa wanita yang langsung menangis seksisme 279 00:16:33,793 --> 00:16:36,099 bersikap egois dan tidak bertanggung jawab. 280 00:16:36,129 --> 00:16:37,900 Setiap gerakan menuju separatisme, 281 00:16:37,930 --> 00:16:40,037 permintaan yang setara hak untuk satu kelompok saja, 282 00:16:40,067 --> 00:16:41,804 menyakiti perjuangan kita kemajuan yang setara 283 00:16:41,834 --> 00:16:43,140 dari seluruh lapisan masyarakat. 284 00:16:43,170 --> 00:16:45,275 - Kami berhak atas kekerasan, 285 00:16:45,305 --> 00:16:47,410 semua orang yang tertindas mempunyai hak untuk melakukan kekerasan, 286 00:16:47,440 --> 00:16:50,547 dan aku ingin memberitahumu sesuatu, itu seperti hak untuk buang air kecil. 287 00:16:50,577 --> 00:16:51,648 Anda harus melakukannya tempat yang tepat, 288 00:16:51,678 --> 00:16:53,183 kamu harus punya waktu yang tepat, 289 00:16:53,213 --> 00:16:55,152 kamu harus memilikinya situasi yang sesuai 290 00:16:55,182 --> 00:16:58,017 dan saya tentu saja yakin bahwa inilah saatnya. 291 00:16:58,918 --> 00:17:00,157 - Zella Wylie? 292 00:17:00,187 --> 00:17:01,591 - Ya. 293 00:17:01,621 --> 00:17:03,226 Saat ini di bidang hukum firma Wylie dan Miller. 294 00:17:03,256 --> 00:17:06,296 Meskipun ada perpindahan ke memecatnya beberapa tahun yang lalu. 295 00:17:06,326 --> 00:17:08,098 Sekarang apa yang menarik di sini apakah itu gadis Norris 296 00:17:08,128 --> 00:17:10,133 tampaknya anak didiknya. 297 00:17:10,163 --> 00:17:12,499 Ini Norris bersama Adik perempuan Wylie. 298 00:17:14,101 --> 00:17:16,706 Faktanya, milik wanita milisi yang dibentuk Wylie 299 00:17:16,736 --> 00:17:18,441 selama pembebasan perang 300 00:17:18,471 --> 00:17:21,411 mungkin sebuah prototipe dari Tentara Wanita. 301 00:17:21,441 --> 00:17:25,082 Kita harus mempertimbangkannya kemungkinan yang digunakan Wylie 302 00:17:25,112 --> 00:17:27,850 para remaja putri ini, yang dulunya adalah anak-anak selama revolusi, 303 00:17:27,880 --> 00:17:29,286 untuk tujuannya sendiri. 304 00:17:29,316 --> 00:17:31,088 - Milik wanita itu tempat sampah yang berjalan. 305 00:17:31,118 --> 00:17:32,922 - Aku berada di Washington ketika dia dilantik 306 00:17:32,952 --> 00:17:36,326 ke AGW untuk pekerja dan pembela konsumen. 307 00:17:36,356 --> 00:17:38,461 Saat itu perempuan jalang konyol masuk 308 00:17:38,491 --> 00:17:41,364 dia memulai tindakan kelas menentang perusahaan minyak. 309 00:17:41,394 --> 00:17:43,396 Mereka mengusirnya. 310 00:17:53,072 --> 00:17:54,744 - Kami ingin pekerjaan! 311 00:17:54,774 --> 00:17:56,613 Kami ingin pekerjaan sekarang! 312 00:17:56,643 --> 00:17:59,048 - Apa yang kamu lakukan? pikir kamu sedang melakukannya? 313 00:17:59,078 --> 00:18:01,318 Lepaskan rantai ini di sini. 314 00:18:01,348 --> 00:18:02,685 Pada saat orang-orangku datang di sini jika tidak mati 315 00:18:02,715 --> 00:18:04,121 Aku akan menelepon polisi. 316 00:18:18,097 --> 00:18:20,970 - Kami harus bekerja, kamu teman-teman bekerja, kita harus bekerja. 317 00:18:21,000 --> 00:18:23,273 - Kami butuh pekerjaan, Anda butuh pekerjaan. 318 00:18:23,303 --> 00:18:26,042 Beberapa dari kami dipecat pekerjaan ini, kami ingin kembali. 319 00:18:26,072 --> 00:18:28,945 Kami dipecat dari pekerjaan di mana-mana kota karena kami perempuan 320 00:18:28,975 --> 00:18:30,513 bukan karena kita tidak bisa melakukan perdagangan kita. 321 00:18:30,543 --> 00:18:32,415 Kami ingin kembali, kami ingin Anda bergabung dengan kami. 322 00:18:32,445 --> 00:18:35,017 Kami akan berhenti bekerja sekarang, saat kita kembali melakukan pekerjaan itu, 323 00:18:35,047 --> 00:18:37,320 bekerja sama, kita akan melakukannya semua bekerja sama. 324 00:18:37,350 --> 00:18:40,620 - Itu masuk akal, Saya tidak punya kendali. 325 00:18:43,089 --> 00:18:45,495 - Anda dapat mendukung kami dan tetaplah di sini bersama kami 326 00:18:45,525 --> 00:18:46,996 sampai mereka membiarkan kita semua masuk. 327 00:18:47,026 --> 00:18:50,099 - Ya tapi kalau aku tidak pergi di sana aku tidak mendapat uang. 328 00:18:50,129 --> 00:18:51,234 - Ya tapi ingat kita tidak punya uang juga, 329 00:18:51,264 --> 00:18:53,603 dan kami juga punya keluarga. 330 00:18:53,633 --> 00:18:55,538 - Kami tahu siapa dirimu mengatakan, kita semua melanjutkan 331 00:18:55,568 --> 00:18:57,006 pekerjaan ini bersama-sama. 332 00:19:03,810 --> 00:19:06,316 - Seluruh organisasi yang diwakili 333 00:19:06,346 --> 00:19:10,149 oleh lingkaran ini adalah tentang 1.000 orang, wanita. 334 00:19:11,318 --> 00:19:13,853 Itu dibagi lagi menjadi sel-sel kecil, 335 00:19:15,822 --> 00:19:20,827 masing-masingnya memilih pemimpinnya sendiri 336 00:19:21,561 --> 00:19:22,765 secara bergilir. 337 00:19:22,795 --> 00:19:24,997 - Bagaimana cara keduanya tumpang tindih? 338 00:19:26,566 --> 00:19:29,071 - Mereka tumpang tindih dengan cara ini. 339 00:19:29,101 --> 00:19:32,809 Setelah masing-masing kecil sel telah memilih seorang pemimpin, 340 00:19:32,839 --> 00:19:35,178 tentang setiap dua atau tiga bulan seorang pemimpin dipilih 341 00:19:35,208 --> 00:19:38,114 dari para pemimpin itu untuk seluruh organisasi. 342 00:19:38,144 --> 00:19:39,582 Dan inilah masalahnya. 343 00:19:39,612 --> 00:19:41,718 Kami tidak tahu bagaimana menemukannya keluar pada waktu tertentu 344 00:19:41,748 --> 00:19:42,949 siapa yang bertanggung jawab. 345 00:19:47,787 --> 00:19:49,292 - Selamat malam, ini Sayang 346 00:19:49,322 --> 00:19:51,361 datang langsung kepadamu dari Radio Phoenix, 347 00:19:51,391 --> 00:19:54,264 stasiun yang didedikasikan tidak hanya untuk pembebasan perempuan, 348 00:19:54,294 --> 00:19:58,398 tapi stasiun yang didedikasikan untuk bersuara dan membela semua wanita. 349 00:19:59,899 --> 00:20:02,038 Kami di sini siap untuk itu hadapi setiap kebohongan 350 00:20:02,068 --> 00:20:05,305 yang membuat perempuan bertanggung jawab untuk pemerkosaan dan prostitusi. 351 00:20:06,506 --> 00:20:08,177 Kebohongan yang menahan kita saudara perempuan jalanan 352 00:20:08,207 --> 00:20:12,515 bertanggung jawab atas pelecehan tersebut dari semua wanita di jalan. 353 00:20:12,545 --> 00:20:14,751 Kebohongan yang mendorong perempuan ke jalan 354 00:20:14,781 --> 00:20:17,417 secepat yang mereka paksakan kami keluar dari tempat kerja. 355 00:20:19,252 --> 00:20:23,960 - Valerie, pesta kita sudah ada memutuskan kebijakan yang eksplisit 356 00:20:23,990 --> 00:20:27,464 untuk mengintegrasikan individu ke dalam masyarakat. 357 00:20:27,494 --> 00:20:29,366 Dalam hal ini, kita tidak ada gunanya lagi 358 00:20:29,396 --> 00:20:32,469 untuk gagasan kuno ini tentang kebaikan dan keburukan. 359 00:20:32,499 --> 00:20:34,003 Dengan kata lain di sana tidak ada hal seperti itu, 360 00:20:34,033 --> 00:20:36,873 sejauh pemimpin kita prihatin, sebagai anak nakal. 361 00:20:36,903 --> 00:20:39,175 Ini hanyalah orang-orang sakit. 362 00:20:39,205 --> 00:20:41,444 Mereka menyerah penyakit emosional. 363 00:20:41,474 --> 00:20:44,046 - Untuk merehabilitasi pemerkosa. 364 00:20:44,076 --> 00:20:46,483 Dan mereka telah memotong kembali pada segalanya yang lain, 365 00:20:46,513 --> 00:20:50,119 seperti para korbannya, lho, wanita, mereka tidak menerima apa pun. 366 00:20:50,149 --> 00:20:53,390 Mereka sudah menguranginya secara substansial ada sangat 367 00:20:53,420 --> 00:20:56,656 sedikit yang tersisa di sana, mereka hampir tidak dapat melayani siapa pun. 368 00:20:57,890 --> 00:21:00,397 Bahkan untuk program lainnya, Anda tahu, di mana seorang wanita 369 00:21:00,427 --> 00:21:05,398 mempunyai masalah emosional, tidak ada tempat baginya untuk pergi. 370 00:21:06,866 --> 00:21:09,939 Jadi semua orang bertanya-tanya di mana apakah kita akan pergi dari sini, 371 00:21:09,969 --> 00:21:12,241 karena kami sudah bekerja keluar di tengah masyarakat, 372 00:21:12,271 --> 00:21:14,176 kami sudah mencoba untuk mendidik masyarakat, 373 00:21:14,206 --> 00:21:17,880 kami sudah membuat pamflet, kami sudah telah pergi dari pintu ke pintu, 374 00:21:17,910 --> 00:21:20,817 kami telah mengeluarkan banyak hal poster di mana-mana, 375 00:21:20,847 --> 00:21:24,421 dan kami telah memperoleh banyak hal mendukung, namun di sisi lain, 376 00:21:24,451 --> 00:21:28,558 tidak cukup perhatian telah tertarik pada masalah tersebut. 377 00:21:28,588 --> 00:21:31,027 Jadi para wanita di unit bertemu baru-baru ini, 378 00:21:31,057 --> 00:21:34,130 dan mereka siap untuk bergerak, 379 00:21:34,160 --> 00:21:37,567 siap untuk meningkat apa yang telah kami lakukan 380 00:21:37,597 --> 00:21:41,604 tapi masalahnya tetap ada agar wajah kita diketahui. 381 00:21:41,634 --> 00:21:42,572 - Jadi ini tampaknya selesai 382 00:21:42,602 --> 00:21:44,206 kepemimpinan Angkatan Darat. 383 00:21:44,236 --> 00:21:46,676 Tidak jelas secara pasti bagaimana masing-masing berfungsi 384 00:21:46,706 --> 00:21:49,308 atau hubungan apa mereka miliki dengan Norris. 385 00:21:57,650 --> 00:21:59,356 - Ini adalah Radio Regazza membawakan Anda 386 00:21:59,386 --> 00:22:01,488 pengamatan berita terbaru. 387 00:22:02,889 --> 00:22:05,227 Tampaknya ada beberapa hal yang sangat aneh 388 00:22:05,257 --> 00:22:07,430 terjadi hari-hari ini. 389 00:22:07,460 --> 00:22:11,401 Pengangguran yang marah sedang membuat kerusuhan di jalanan 390 00:22:11,431 --> 00:22:14,771 dan kota menyala api dengan kemarahan mereka. 391 00:22:14,801 --> 00:22:16,005 Sekarang apa yang kamu lakukan? pikir pemerintah 392 00:22:16,035 --> 00:22:18,140 rencana untuk melakukan tentang situasi ini, 393 00:22:18,170 --> 00:22:20,607 selain mengalahkan mereka kepala dengan tongkat billy? 394 00:22:21,874 --> 00:22:24,013 Apakah mereka berencana melakukannya memberi mereka pekerjaan, 395 00:22:24,043 --> 00:22:27,917 dengan program pelatihan, atau dengan perumahan yang layak? 396 00:22:27,947 --> 00:22:32,422 Nah, uh-uh, kamu tahu apa yang akan mereka lakukan? 397 00:22:32,452 --> 00:22:36,325 Taktik berdarah yang sama dengan mereka ditarik sebelum revolusi. 398 00:22:36,355 --> 00:22:40,092 Ingat, dan saya di sini untuk memperingatkan kamu, itu akan terjadi lagi. 399 00:22:41,227 --> 00:22:44,233 Mereka sudah mulai papan kocok, 400 00:22:44,263 --> 00:22:46,936 suatu tindakan dalam skala besar dimana semua orang miskin 401 00:22:46,966 --> 00:22:49,372 dan keinginan para pengangguran didorong secara ekonomi 402 00:22:49,402 --> 00:22:51,007 ke dalam ghetto. 403 00:22:51,037 --> 00:22:52,909 Lalu apa yang terjadi? 404 00:22:52,939 --> 00:22:56,312 Ini akan menjadi doogie waktu di kota besar. 405 00:22:56,342 --> 00:22:58,548 Pemerintah kita adalah akan membanjiri daerah itu 406 00:22:58,578 --> 00:23:00,947 dengan pukulan terbaik yang bisa dibayangkan, 407 00:23:02,348 --> 00:23:05,888 dan itu akan mengirim semua orang ke dalam tidur narkotika yang nyenyak 408 00:23:05,918 --> 00:23:08,758 dimana mereka tidak akan menangis atau menangis lagi. 409 00:23:15,628 --> 00:23:19,368 - Sekarang aku sedang berpikir mungkin ini saatnya bagimu 410 00:23:19,398 --> 00:23:21,438 melakukan sesuatu untuk dilakukan pemerintah lebih sadar 411 00:23:21,468 --> 00:23:23,606 dari apa yang Anda lakukan. 412 00:23:23,636 --> 00:23:26,105 Sesuatu yang sangat besar yang akan terjadi hanya membawa banyak perhatian. 413 00:23:48,861 --> 00:23:50,066 - Lihat barang ini, tidak ada apa pun di sini. 414 00:23:50,096 --> 00:23:52,201 Tidak ada apa pun di sini sama sekali, ada sampah. 415 00:23:52,231 --> 00:23:54,671 - Hei, lihat, aku sudah melewatinya semuanya, tempatnya bersih. 416 00:23:54,701 --> 00:23:55,938 - Kamu yakin itu bersih, kamu melewati meja? 417 00:23:55,968 --> 00:23:56,973 - Aku sudah melalui segalanya. 418 00:23:57,003 --> 00:23:58,407 - Rolodex, nama di dinding? 419 00:23:58,437 --> 00:24:00,176 - Ya, lihat, tentu saja mereka melindungi diri mereka sendiri, 420 00:24:00,206 --> 00:24:02,011 mungkin kita harus melakukannya melewati rumah mereka. 421 00:24:02,041 --> 00:24:03,946 - Kita harus melakukannya, karena tidak ada apa pun di sini, tidak ada nama, 422 00:24:03,976 --> 00:24:06,646 tidak ada alamat, itu hanya omong kosong, tidak ada yang perlu dilanjutkan. 423 00:24:17,757 --> 00:24:19,361 - Selamat malam teman-teman! 424 00:24:19,391 --> 00:24:21,163 Selamat datang di Pertunjukan Belle Gayle. 425 00:24:21,193 --> 00:24:23,600 Saya senang malam ini bisa memperkenalkanmu 426 00:24:23,630 --> 00:24:27,336 menjadi tiga giat remaja putri yang memiliki, 427 00:24:27,366 --> 00:24:30,039 sebagai bagian dari pekerjaan mereka di Berita Sosialis, 428 00:24:30,069 --> 00:24:32,772 mengembangkan Tinjauan Pemuda Sosialis. 429 00:24:33,806 --> 00:24:35,545 Kami punya Pat Crosby. 430 00:24:35,575 --> 00:24:36,479 - Halo. 431 00:24:36,509 --> 00:24:39,445 - Becky Dunlop dan Kathy Larson. 432 00:24:40,580 --> 00:24:42,451 - Hai, bukan dari Radio Phoenix? 433 00:24:42,481 --> 00:24:43,686 - Ya, benar. 434 00:24:43,716 --> 00:24:44,954 - Saya dari Tentara Wanita, 435 00:24:44,984 --> 00:24:46,322 pernahkah kamu mendengarnya Tentara Wanita? 436 00:24:46,352 --> 00:24:47,857 - Ya, sudah. 437 00:24:47,887 --> 00:24:50,359 - Oke, apa yang sedang kami coba lakukan saat ini sudah cukup banyak 438 00:24:50,389 --> 00:24:53,696 mempublikasikannya dan membuat orang lebih sadar akan apa yang sedang terjadi 439 00:24:53,726 --> 00:24:55,965 dengan Angkatan Darat dan apa yang terkandung di dalamnya. 440 00:24:55,995 --> 00:24:58,300 Alasan saya untuk berbicara dengan kamu dan bahkan menghentikan kamu 441 00:24:58,330 --> 00:25:00,803 adalah karena aku merasakannya di dalam dirimu posisi yang mungkin Anda bisa 442 00:25:00,833 --> 00:25:03,506 bantu kami dalam beberapa hal semacam cara. 443 00:25:03,536 --> 00:25:05,608 - Saya ingin mengatakan ya, tapi Saya sedang bekerja dengan yang lain 444 00:25:05,638 --> 00:25:08,477 wanita saat ini, dan aku tidak ingin berkomitmen pada diriku sendiri 445 00:25:08,507 --> 00:25:10,012 atau mereka. 446 00:25:10,042 --> 00:25:12,582 Jadi mungkin kita bisa membicarakannya lain kali saja, oke? 447 00:25:12,612 --> 00:25:14,984 - Bagaimana dengan pertanyaan masalah yang kita harapkan 448 00:25:15,014 --> 00:25:18,020 sekarang, 10 tahun ke dalam revolusi, 449 00:25:18,050 --> 00:25:19,922 kita tidak akan menjadi seperti itu menangani lebih lama lagi? 450 00:25:19,952 --> 00:25:22,992 Bagaimana perasaanmu di sana Ada kelompok kecil di sana-sini 451 00:25:23,022 --> 00:25:26,328 itu berbicara tentang bagaimana kita masih mengalami pemerkosaan, 452 00:25:26,358 --> 00:25:30,266 bagaimana kita masih mengalaminya prostitusi di masyarakat kita? 453 00:25:30,296 --> 00:25:33,202 - Menurutku statistiknya bisa menunjukkan kepada Anda bahwa persentasenya 454 00:25:33,232 --> 00:25:36,873 pemerkosaan dan prostitusi di poin ini secara signifikan 455 00:25:36,903 --> 00:25:40,376 lebih rendah dari sebelumnya masyarakat pra-Revolusi. 456 00:25:40,406 --> 00:25:42,478 Dan itu jelas sekali itu sebuah kemajuan, itu sebuah langkah maju. 457 00:25:42,508 --> 00:25:45,982 Tidak mungkin untuk berbicara tentang lengkapnya lho, 458 00:25:46,012 --> 00:25:49,719 penghapusan, karena sebenarnya tidak sifat pemerintahan ini, 459 00:25:49,749 --> 00:25:51,353 mereka tidak menghapusnya. 460 00:25:51,383 --> 00:25:54,490 Ini soal bertahap bergerak menuju sesuatu 461 00:25:54,520 --> 00:25:57,293 dan menurutku semuanya baik-baik saja dari memimpin sampai ke titik 462 00:25:57,323 --> 00:26:00,627 Dimana hal-hal itu tidak lagi. 463 00:26:03,429 --> 00:26:05,301 - Aku tidak ingin terlibat dengan Tentara Wanita. 464 00:26:05,331 --> 00:26:09,038 Itu semua hanya pembicaraan dan tidak tindakan, itu semua retorika. 465 00:26:09,068 --> 00:26:11,574 Saya sudah memeriksanya dan kami sudah melakukan cukup banyak hal 466 00:26:11,604 --> 00:26:13,339 di masyarakat oleh mematikan musik kami. 467 00:26:14,807 --> 00:26:16,613 - Tapi kami datang kepadamu dan meminta waktu, 468 00:26:16,643 --> 00:26:18,447 jelas kita mencoba perubahan. 469 00:26:18,477 --> 00:26:20,549 - Saya ingin bertanya, pilih mendengar sesuatu yang dikatakan Pat 470 00:26:20,579 --> 00:26:25,187 di awal kita diskusi tentang bagaimana 471 00:26:25,217 --> 00:26:27,456 kegelisahan, adalah kata terbaik untuk itu, karena menurutku 472 00:26:27,486 --> 00:26:31,027 itu masih merupakan sebuah gerakan, saya juga tidak curiga hal itu akan terjadi. 473 00:26:31,057 --> 00:26:32,862 Tapi itulah sikapnya dan ketidaksabaran 474 00:26:32,892 --> 00:26:35,297 dari beberapa remaja putri mungkin bisa ditafsirkan 475 00:26:35,327 --> 00:26:37,366 sebagai kontra-revolusioner. 476 00:26:37,396 --> 00:26:39,602 - Ya, ada dua hal yang aku pikirkanlah hal ini, pertama-tama, 477 00:26:39,632 --> 00:26:41,503 karena media, di suatu cara menjadi apa adanya, 478 00:26:41,533 --> 00:26:45,341 itu sangat berbahaya mengidentifikasi sejumlah 479 00:26:45,371 --> 00:26:47,644 demonstrasi di jalanan sebagai kemungkinan pertumbuhan 480 00:26:47,674 --> 00:26:49,078 gerakan baru perempuan, 481 00:26:49,108 --> 00:26:50,279 karena aku tidak melakukannya menurutku itu, 482 00:26:50,309 --> 00:26:51,614 Saya rasa itu tidak akan terjadi sampai ke tahap itu. 483 00:26:51,644 --> 00:26:55,284 Dan saya juga berpikir itulah situasinya 484 00:26:55,314 --> 00:26:57,486 dengan ini demostrasi harus dilakukan 485 00:26:57,516 --> 00:27:00,422 dengan fakta itu kelompok wanita ini 486 00:27:00,452 --> 00:27:03,660 telah tumbuh di dalam dalam 10 tahun terakhir 487 00:27:03,690 --> 00:27:07,563 dan pernah mengalami hal ini revolusi sebagai status quo. 488 00:27:07,593 --> 00:27:11,233 Jadi itu sangat baik tentu saja, aku tidak akan peduli 489 00:27:11,263 --> 00:27:13,269 untuk mengidentifikasinya sepenuhnya seperti itu, 490 00:27:13,299 --> 00:27:16,372 tapi situasinya tampaknya begitu semacam keinginan yang sia-sia 491 00:27:16,402 --> 00:27:19,341 untuk kegembiraan dan romantisme, dan gagasan revolusi, 492 00:27:19,371 --> 00:27:20,810 yang terus-menerus diumpankan kepada Anda. 493 00:27:20,840 --> 00:27:23,846 Namun sarana dari revolusi ditolak, 494 00:27:23,876 --> 00:27:26,382 karena mereka sudah hidup dalam suatu struktur 495 00:27:26,412 --> 00:27:29,518 yang siap memberi semua itu untuk orang-orang ini begitu. 496 00:27:29,548 --> 00:27:30,887 - Jadi itu pasti jumlah rasa iri 497 00:27:30,917 --> 00:27:34,023 dari pengalaman itu Aku punya dan kamu punya. 498 00:27:34,053 --> 00:27:35,992 - Menurutmu grupnya akan membuatmu kuat? 499 00:27:36,022 --> 00:27:38,828 - Tidak, tapi mereka bilang ada kekuatan dalam jumlah, bukan? 500 00:27:38,858 --> 00:27:39,996 - Siapa bilang begitu? 501 00:27:40,026 --> 00:27:41,397 - Siapa yang bilang? 502 00:27:41,427 --> 00:27:43,032 - Kurasa aku sudah cukup kekuatan di sini, 503 00:27:43,062 --> 00:27:45,134 Saya pikir saya bisa kembali diriku sendiri. 504 00:27:45,164 --> 00:27:46,302 - Pokoknya, aku bilang kamu, mereka akan datang 505 00:27:46,332 --> 00:27:47,770 dan membawamu keluar rumah. 506 00:27:47,800 --> 00:27:49,638 Anda lihat, Anda lihat. 507 00:27:49,668 --> 00:27:51,240 - Akan mengantarmu keluar rumahmu? 508 00:27:51,270 --> 00:27:54,844 - Yap, bawa anak-anakmu pergi, mereka akan melakukan hal-hal lucu, 509 00:27:54,874 --> 00:27:56,045 kamu akan lihat. 510 00:27:56,075 --> 00:27:57,079 - Ya, kamu harus melakukannya bersiaplah untuk itu. 511 00:27:57,109 --> 00:27:58,614 - Ya benar! 512 00:27:58,644 --> 00:28:00,683 - Itu yang harus dilakukan wanita lakukan, satukan pikirannya 513 00:28:00,713 --> 00:28:02,351 karena pikirannya tidak bersama. 514 00:28:02,381 --> 00:28:04,620 - Jadi bagaimana caramu menyatukannya kecuali kalian berkumpul? 515 00:28:04,650 --> 00:28:05,955 - Ya, kamu harus berkumpul. 516 00:28:05,985 --> 00:28:07,924 Secara pribadi Anda harus bersatu, 517 00:28:07,954 --> 00:28:10,626 sebelum Anda dapat pergi ke grup mana pun, kamu harus berkumpul. 518 00:28:10,656 --> 00:28:12,128 - Baiklah, tapi kalau begitu setelah kamu melakukan itu 519 00:28:12,158 --> 00:28:13,863 bisakah kamu bergabung? 520 00:28:13,893 --> 00:28:15,131 - Tidak, aku tidak akan bergabung dengan siapa pun, 521 00:28:15,161 --> 00:28:16,332 Saya mendapatkan kekuatan saya sendiri. 522 00:28:16,362 --> 00:28:17,466 - Oh, lihat, ya, ya, benar, benar. 523 00:28:17,496 --> 00:28:18,735 Anda tahu seperti apa suara Anda? 524 00:28:18,765 --> 00:28:20,236 Sisanya. 525 00:28:20,266 --> 00:28:22,504 Anda terdengar seperti yang lain dari mereka, Anda tahu, Anda tahu. 526 00:28:22,534 --> 00:28:25,174 - Silakan bergabung, lakukan apa pun yang ingin kamu lakukan, 527 00:28:25,204 --> 00:28:26,642 biarkan aku melakukan apapun yang ingin aku lakukan. 528 00:28:26,672 --> 00:28:28,144 - Baiklah, batalkan itu, oke? 529 00:28:28,174 --> 00:28:29,245 Batalkan itu. 530 00:28:29,275 --> 00:28:30,112 - Aku akan melakukan apa yang ingin kulakukan. 531 00:28:30,142 --> 00:28:31,280 - Tentu saja. 532 00:28:31,310 --> 00:28:32,715 - Dan kamu melakukan apapun kamu ingin melakukannya. 533 00:28:32,745 --> 00:28:33,950 - Dan itulah yang terjadi semua orang berkata. 534 00:28:33,980 --> 00:28:34,884 - Jika kamu merasa begitu akan menjadi lebih kuat 535 00:28:34,914 --> 00:28:37,086 dengan masuk ke Angkatan Darat, kan? 536 00:28:37,116 --> 00:28:38,454 Jadi silakan. 537 00:28:38,484 --> 00:28:40,857 Tidak ada yang menghentikanmu. 538 00:28:40,887 --> 00:28:44,393 Tapi coba ajak aku bergabung, aku tidak ingin bergabung dengan Angkatan Darat, 539 00:28:44,423 --> 00:28:48,164 Saya merasa kuat saja seperti aku saat ini, 540 00:28:48,194 --> 00:28:50,066 Saya tidak memerlukan cadangan. 541 00:28:50,096 --> 00:28:51,901 Saya tidak menginginkan siapa pun mendukungku. 542 00:28:51,931 --> 00:28:54,503 - Ini bukan geng, itu bukan geng. 543 00:28:54,533 --> 00:28:55,872 - Kamu ingin memberitahuku apa yang dilakukan tentara? 544 00:28:55,902 --> 00:28:57,373 - Apa yang mereka lakukan? 545 00:28:57,403 --> 00:28:58,374 - Gadis ini diperkosa di sana di Sisi Barat, 546 00:28:58,404 --> 00:28:59,608 kamu tahu apa yang mereka lakukan? 547 00:28:59,638 --> 00:29:01,077 Datang berlari sana dengan sepeda 548 00:29:01,107 --> 00:29:02,578 meniup peluit. 549 00:29:02,608 --> 00:29:04,914 Anda ingin menjadi bagian dari Angkatan Darat itu? 550 00:29:04,944 --> 00:29:05,681 - Sekarang tunggu sebentar. 551 00:29:05,711 --> 00:29:06,916 - Teruskan. 552 00:29:06,946 --> 00:29:08,417 - Sekarang kamu kenal saudara perempuan jangan merasa seperti itu. 553 00:29:08,447 --> 00:29:13,022 - Tidak, tidak, tidak, itulah yang terjadi Angkatan Darat melakukannya, tanyakan pada mereka. 554 00:29:13,052 --> 00:29:14,991 Jika Anda tidak percaya aku kamu pergi dan. 555 00:29:15,021 --> 00:29:15,925 - Aku tidak sedang membicarakan itu mereka, yang saya bicarakan 556 00:29:15,955 --> 00:29:16,859 yang berbeda. 557 00:29:16,889 --> 00:29:18,327 - Oh tidak, itu Angkatan Darat yang sama. 558 00:29:18,357 --> 00:29:20,963 Tentara itu belum matang cukup untuk bergaul denganku. 559 00:29:20,993 --> 00:29:21,931 - Dengan sepeda? 560 00:29:21,961 --> 00:29:23,332 Dan bersiul? 561 00:29:23,362 --> 00:29:24,700 - Mereka belum dewasa cukup untuk bergaul denganku. 562 00:29:30,336 --> 00:29:34,907 * 563 00:29:45,985 --> 00:29:48,090 * Misteri Amerika 564 00:29:48,120 --> 00:29:50,156 * Tidak ada yang tersisa 565 00:29:55,161 --> 00:29:58,167 * Kami menghancurkan tirani yang tersembunyi 566 00:29:58,197 --> 00:30:03,102 * Sendi reptil perusahaan saham 567 00:30:08,174 --> 00:30:11,147 * Begitu juga dengan kebrutalan mereka 568 00:30:11,177 --> 00:30:16,015 * Pernah membuat kami bertekuk lutut 569 00:30:21,420 --> 00:30:24,593 * Kita dilahirkan dalam api 570 00:30:24,623 --> 00:30:27,429 * Kita dilahirkan dalam api 571 00:30:27,459 --> 00:30:31,998 * Kita dilahirkan dalam api 572 00:30:35,801 --> 00:30:39,105 * Ke dalam kegelapan masa lalu * 573 00:30:41,273 --> 00:30:45,147 - Jika kami mendukung a demonstrasi tunggal 574 00:30:45,177 --> 00:30:47,683 oleh satu kelompok penekan, itu separatis. 575 00:30:47,713 --> 00:30:50,652 Kami berisiko memecah belah partai pada saat krisis besar. 576 00:30:50,682 --> 00:30:52,688 - Aku tidak mengerti bagaimana Anda sebagai wanita dapat mengatakannya 577 00:30:52,718 --> 00:30:54,456 keluhan perempuan itu adalah separatis. 578 00:30:54,486 --> 00:30:56,758 Anda bahkan tidak dapat melihat caranya itu mempengaruhi Anda. 579 00:30:56,788 --> 00:30:58,861 Anda tahu, Anda tertindas juga dan itu menyedihkan 580 00:30:58,891 --> 00:31:00,629 bahwa kamu bahkan tidak dapat melihatnya. 581 00:31:00,659 --> 00:31:02,764 - Lihat, kami tahu ada masalah, kami menyadarinya, 582 00:31:02,794 --> 00:31:04,600 tapi segalanya jauh lebih baik sekarang dibandingkan sebelumnya, 583 00:31:04,630 --> 00:31:06,235 itu tidak akan terjadi dalam semalam. 584 00:31:06,265 --> 00:31:08,270 Penting bahwa partai tetap kuat 585 00:31:08,300 --> 00:31:10,006 sehingga kemajuan dapat dicapai. 586 00:31:10,036 --> 00:31:11,273 - Lebih baik sekarang? 587 00:31:11,303 --> 00:31:13,209 Anda tahu cara saya ibu membesarkan kami 588 00:31:13,239 --> 00:31:15,111 kami berjumlah delapan orang dan dia menjaga kami 589 00:31:15,141 --> 00:31:17,579 melakukan pekerjaan rumah tangga, semuanya sendirian. 590 00:31:17,609 --> 00:31:18,780 Dan aborsi? 591 00:31:18,810 --> 00:31:20,516 Dia bahkan tidak bisa pikirkan tentang aborsi. 592 00:31:20,546 --> 00:31:22,018 Dan tempat penitipan anak? 593 00:31:22,048 --> 00:31:24,453 Kami menjaga diri kami sendiri, tidak ada yang merawat kami, 594 00:31:24,483 --> 00:31:26,188 dan ada banyak perempuan saat ini 595 00:31:26,218 --> 00:31:27,623 hidup dengan cara yang sama, 596 00:31:27,653 --> 00:31:29,892 wanita kulit hitam, Latin wanita, wanita muda 597 00:31:29,922 --> 00:31:32,694 hidup dalam gaya hidup yang sama. 598 00:31:32,724 --> 00:31:35,364 - Oke, semuanya mengalami kesulitan waktu selama revolusi. 599 00:31:35,394 --> 00:31:38,567 Namun jika kita menghapusnya hanya struktur itu ada untuk kemajuan 600 00:31:38,597 --> 00:31:41,467 kita menghilangkan segalanya, itu akan terjadi menjadi lebih buruk dari sebelumnya. 601 00:31:42,568 --> 00:31:44,640 - Aku mengenalmu tidak akan mengerti. 602 00:31:44,670 --> 00:31:47,876 Kata-kata dan ide-ide mereka adil jangan sampai padamu. 603 00:31:47,906 --> 00:31:49,145 Lihat. 604 00:31:49,175 --> 00:31:51,247 Jika kamu tidak pergi untuk menulis tentang hal itu, 605 00:31:51,277 --> 00:31:53,779 setidaknya keluar 606 00:31:56,615 --> 00:31:58,020 - Selamat malam, ini Sayang, 607 00:31:58,050 --> 00:32:00,222 datang langsung kepadamu dari Radio Phoenix. 608 00:32:00,252 --> 00:32:02,658 Dan kami di sini hari ini untuk menyampaikannya kamu tahu apa yang sedang terjadi 609 00:32:02,688 --> 00:32:05,694 dan di mana hal itu terjadi. 610 00:32:05,724 --> 00:32:08,694 Kami memiliki pengumuman khusus dari Tentara Wanita. 611 00:32:09,861 --> 00:32:11,400 Mereka mengadakan demonstrasi massal 612 00:32:11,430 --> 00:32:13,302 di Taman Washington Square, 613 00:32:13,332 --> 00:32:14,903 dan kami mendesak Anda semua untuk keluar 614 00:32:14,933 --> 00:32:17,406 dan untuk mendukung demonstrasi ini. 615 00:32:28,180 --> 00:32:31,787 - Wanita harus putuskan nasib kita, 616 00:32:31,817 --> 00:32:33,755 bukan gereja, bukan negara. 617 00:32:33,785 --> 00:32:37,293 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 618 00:32:37,323 --> 00:32:40,963 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 619 00:32:40,993 --> 00:32:44,566 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 620 00:32:44,596 --> 00:32:48,104 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 621 00:32:48,134 --> 00:32:51,773 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 622 00:32:51,803 --> 00:32:55,344 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 623 00:32:55,374 --> 00:32:58,914 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 624 00:32:58,944 --> 00:33:02,618 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 625 00:33:02,648 --> 00:33:06,088 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 626 00:33:06,118 --> 00:33:09,491 Wanita harus menentukan nasib kita, bukan gereja, bukan negara. 627 00:33:09,521 --> 00:33:10,859 - 3.000 wanita. 628 00:33:10,889 --> 00:33:12,561 Dan hal tentang itu adalah 3.000 wanita ini 629 00:33:12,591 --> 00:33:15,597 kita begitu terpisah, maksudku, bahkan tidak bersatu. 630 00:33:15,627 --> 00:33:17,666 Jika itu semua bersama-sama akan jauh berbeda 631 00:33:17,696 --> 00:33:20,336 dari sekelompok wanita di sini-- 632 00:33:20,366 --> 00:33:24,740 - Anda mendengar cerita saya tentang divisinya, Anda tahu, 633 00:33:24,770 --> 00:33:27,809 mereka selalu membicarakan hal itu persatuan, kita memerlukan persatuan, persatuan, 634 00:33:27,839 --> 00:33:31,347 tapi aku selalu bilang kalau kamu adalah tentara 635 00:33:31,377 --> 00:33:34,983 dan sekolah dan kepala dari institusi kesehatan 636 00:33:35,013 --> 00:33:39,188 dan kepala pemerintahan, dan kalian semua punya senjata, 637 00:33:39,218 --> 00:33:41,323 mana yang lebih Anda pilih lihat datang melalui pintu, 638 00:33:41,353 --> 00:33:45,927 satu singa, bersatu, atau 500 tikus? 639 00:33:45,957 --> 00:33:48,864 Dan jawaban saya adalah 500 tikus dapat menyebabkan banyak kerusakan 640 00:33:48,894 --> 00:33:50,366 dan gangguan. 641 00:33:50,396 --> 00:33:52,801 Jika Anda sedang mengadakan pertemuan dan semua orang, Anda tahu, 642 00:33:52,831 --> 00:33:54,236 bersemangat. 643 00:33:54,266 --> 00:33:57,873 - Saat ini aku sedang berpikir itu, aku sungguh, sungguh 644 00:33:57,903 --> 00:34:00,409 berpikir begitu karena aku sudah serius saja 645 00:34:00,439 --> 00:34:03,545 mempertanyakan diriku sendiri dan mempertanyakan kemampuan 646 00:34:03,575 --> 00:34:06,048 dan apa yang saya miliki dan apa yang tidak saya miliki 647 00:34:06,078 --> 00:34:07,549 dan ke mana aku bisa pergi. 648 00:34:07,579 --> 00:34:10,786 Dan saya pikir inilah saatnya 649 00:34:10,816 --> 00:34:14,019 kami benar-benar mengangkat senjata dan benar-benar bersiap. 650 00:34:15,121 --> 00:34:17,693 - Kenapa lama sekali? 651 00:34:17,723 --> 00:34:19,928 - Perang seks ekonomi itu telah mengancam kota 652 00:34:19,958 --> 00:34:23,165 dalam beberapa minggu terakhir meletus tadi malam sebagai sekelompok pria, 653 00:34:23,195 --> 00:34:26,268 kebanyakan berkulit hitam, berkeliaran jalanan, memecahkan jendela, 654 00:34:26,298 --> 00:34:29,405 penjarahan toko, dan menyerang orang yang lewat. 655 00:34:29,435 --> 00:34:32,408 Memprotes apa yang mereka sebut rasisme di bursa kerja, 656 00:34:32,438 --> 00:34:35,111 para perusuh mengklaim hal itu orang kulit hitam diberikan tidak berarti 657 00:34:35,141 --> 00:34:38,214 pekerjaan yang gajinya tidak mencukupi untuk menghidupi keluarga mereka. 658 00:34:38,244 --> 00:34:40,849 Pejabat pemerintah katakanlah para perusuh itu akan terjadi 659 00:34:40,879 --> 00:34:43,119 dihukum berat, namun mereka mengakuinya 660 00:34:43,149 --> 00:34:45,587 ada beberapa masalah dengan sistem kerja adil, 661 00:34:45,617 --> 00:34:48,424 dan berjanji bahwa di masa depan, penempatan prioritas 662 00:34:48,454 --> 00:34:50,259 akan diberikan kepada laki-laki kepala keluarga. 663 00:34:50,289 --> 00:34:51,793 - Menurutku kita tidak harus melakukannya menulis tentang sekelompok wanita 664 00:34:51,823 --> 00:34:54,430 yang hanya menekankan diskriminasi berdasarkan jenis kelamin 665 00:34:54,460 --> 00:34:56,532 dibandingkan dengan ras atau kelas. 666 00:34:56,562 --> 00:34:58,567 - Juga, politik mereka tampaknya hanya didasarkan pada 667 00:34:58,597 --> 00:35:00,469 reaksi spontan terhadap segala bentuk penindasan 668 00:35:00,499 --> 00:35:03,038 tanpa mengganggu untuk menganalisanya terlebih dahulu. 669 00:35:03,068 --> 00:35:05,107 - Ya, tapi maksudku begitu lebih banyak lagi tentang jalannya 670 00:35:05,137 --> 00:35:07,176 kami mendefinisikan apa merupakan hal yang politis 671 00:35:07,206 --> 00:35:09,945 daripada ketidakmampuan apa pun mereka harus mendefinisikan diri mereka sendiri. 672 00:35:09,975 --> 00:35:13,149 Maksudku, spontanitas seperti itu reaksi adalah platform mereka. 673 00:35:13,179 --> 00:35:15,717 Mereka menghubungkan mereka pengalaman penindasan 674 00:35:15,747 --> 00:35:18,520 dengan gambar atau a gagasan tentang tentara wanita. 675 00:35:18,550 --> 00:35:22,023 Mereka akan menemukan jenis dialog yang kami gunakan 676 00:35:22,053 --> 00:35:25,127 sebagai penghalang atau sebagai pengganti bagi kita. 677 00:35:25,157 --> 00:35:27,763 - Menurutku memang begitu akan menjadi tugas yang sulit 678 00:35:27,793 --> 00:35:31,066 untuk mencoba dan mendapatkan semua wanita untuk berpikir seperti itu. 679 00:35:31,096 --> 00:35:36,101 Karena kenyataannya karena harus berurusan 680 00:35:37,436 --> 00:35:39,238 dengan mengangkat senjata, Adelaide, benar-benar mengalaminya. 681 00:35:40,406 --> 00:35:43,044 Maksudku, apakah kita bisa menerima atau bertanggung jawab 682 00:35:43,074 --> 00:35:45,911 untuk potensinya kekerasan menimpa kita. 683 00:35:47,379 --> 00:35:49,681 Dari kita sendiri kekerasan dilancarkan. 684 00:35:51,016 --> 00:35:53,189 - Ini sudah terjadi. 685 00:35:53,219 --> 00:35:54,723 Itu di sini. 686 00:35:54,753 --> 00:35:56,455 Saat itu. 687 00:36:01,493 --> 00:36:06,498 * 688 00:36:17,376 --> 00:36:19,981 * Baru saja diusir karena uang sewa sudah jatuh tempo 689 00:36:20,011 --> 00:36:21,650 * Bangun, bangun 690 00:36:21,680 --> 00:36:25,187 * Apakah ini kamu 691 00:36:25,217 --> 00:36:27,889 * Apakah ini kamu 692 00:36:27,919 --> 00:36:29,988 * Baiklah 693 00:36:53,144 --> 00:36:55,814 * Saya kenal seorang gadis yang dulu berpikir 694 00:36:57,015 --> 00:36:59,755 * 695 00:36:59,785 --> 00:37:01,853 * Jangan katakan apa pun 696 00:37:03,455 --> 00:37:06,662 * Terburu-buru dan terluka 697 00:37:06,692 --> 00:37:09,931 * Mereka hanya punya satu pemikiran tersisa 698 00:37:09,961 --> 00:37:11,433 * Satu matahari 699 00:37:11,463 --> 00:37:13,335 * Dibatalkan 700 00:37:13,365 --> 00:37:16,538 * Hanya satu tempat tersisa untuk dijalankan 701 00:37:16,568 --> 00:37:19,775 * Tapi itu berubah 702 00:37:19,805 --> 00:37:23,211 * Semuanya berubah 703 00:37:23,241 --> 00:37:26,915 * Ini berubah 704 00:37:26,945 --> 00:37:28,750 * Perhatikan perubahannya 705 00:37:28,780 --> 00:37:30,686 - Norris wanita adalah sebuah masalah. 706 00:37:30,716 --> 00:37:33,054 Dia menjadi semakin banyak sulit untuk dilacak. 707 00:37:33,084 --> 00:37:34,790 Pada saat yang sama dia semakin lapar 708 00:37:34,820 --> 00:37:36,258 untuk perhatian media. 709 00:37:36,288 --> 00:37:37,826 Dia mengaturnya radio bawah tanah, 710 00:37:37,856 --> 00:37:41,830 dan dia sekarang punya kontak internasional. 711 00:37:41,860 --> 00:37:44,266 - Bagus, bagus. 712 00:37:44,296 --> 00:37:46,368 Aku punya ide jika kita tahu apa yang dia lakukan sekarang, 713 00:37:46,398 --> 00:37:48,036 kita akan mengetahuinya apa yang akan dilakukan Angkatan Darat 714 00:37:48,066 --> 00:37:48,970 dalam waktu enam bulan. 715 00:37:49,000 --> 00:37:50,439 - Melepaskan cadar mereka, 716 00:37:50,469 --> 00:37:52,341 ribuan wanita Aljazair dituangkan ke jalan-jalan 717 00:37:52,371 --> 00:37:55,110 untuk memprotes eksekusi tersebut dari seorang wanita 718 00:37:55,140 --> 00:37:57,746 Lila Kalo, oleh pasukan Maroko 719 00:37:57,776 --> 00:38:00,349 berjuang untuk mendapatkan kembali kendali dari Sahara Barat. 720 00:38:00,379 --> 00:38:04,119 Lila Kalo adalah seorang pemimpin dalam pengambilalihan 721 00:38:04,149 --> 00:38:06,955 dari Sahara Barat lima tahun yang lalu. 722 00:38:06,985 --> 00:38:09,024 Nona Kalo yang berkunjung Amerika Serikat 723 00:38:09,054 --> 00:38:11,593 selama transisi di undangan tidak resmi 724 00:38:11,623 --> 00:38:14,396 dari Zella Wylie menjadi seorang kritikus yang blak-blakan 725 00:38:14,426 --> 00:38:17,098 dari pesta setelah Ms. Wylie diberhentikan dari jabatannya 726 00:38:17,128 --> 00:38:19,701 untuk dugaan kontra-revolusioner kegiatan. 727 00:38:19,731 --> 00:38:22,203 - Bagiku, aku ingin mengandalkan lebih lagi, saya ingin berkembang 728 00:38:22,233 --> 00:38:24,673 lebih banyak senjata yang dimilikinya sangat besar 729 00:38:24,703 --> 00:38:27,676 efek melemahkan, tapi itu tidak permanen. 730 00:38:27,706 --> 00:38:30,178 Ini satu tahun, dua tahun, itu lima tahun, terserah. 731 00:38:30,208 --> 00:38:32,080 Maksudku, bahkan membutakan seseorang selama lima tahun 732 00:38:32,110 --> 00:38:34,816 berbeda bagiku dibandingkan menembak mereka selamanya. 733 00:38:34,846 --> 00:38:37,553 Dan kami akan mengubahnya orang-orang yang menentang kita. 734 00:38:37,583 --> 00:38:39,788 Setiap kali kita menembak, kamu menembak seseorang 735 00:38:39,818 --> 00:38:41,590 baik itu pria atau wanita atau anak-anak, 736 00:38:41,620 --> 00:38:43,825 itu terpengaruh, itu menyebabkan kesedihan, 737 00:38:43,855 --> 00:38:45,361 dan kepada siapa orang-orang itu memandang? 738 00:38:45,391 --> 00:38:46,862 Mereka mengandalkan Tentara Wanita. 739 00:38:46,892 --> 00:38:50,295 Dan kemudian komunitas bisa berbalik melawan kita. 740 00:38:58,336 --> 00:39:00,506 - Dia bilang begitu sangat senang bertemu denganmu. 741 00:39:11,883 --> 00:39:13,822 Dia bertanya apakah kamu Teman Zella Wylie. 742 00:39:13,852 --> 00:39:15,056 - Ya, benar. 743 00:39:15,086 --> 00:39:17,559 Dan bisakah kamu bertanya padanya apakah dia mengerti 744 00:39:17,589 --> 00:39:18,927 kenapa aku di sini untuk menemuinya? 745 00:39:31,770 --> 00:39:33,141 - Dia tahu kenapa kamu ada di sini, 746 00:39:33,171 --> 00:39:35,210 dan kami akan membantumu, 747 00:39:35,240 --> 00:39:37,479 tapi kami juga menginginkannya bahwa Anda membantu kami. 748 00:39:37,509 --> 00:39:40,482 - Katakan padanya terima kasih kamu atas bantuannya, 749 00:39:40,512 --> 00:39:43,284 dan aku ingin tahu bagaimana saya bisa membantunya, 750 00:39:43,314 --> 00:39:44,920 karena saat ini Saya tidak mengerti 751 00:39:44,950 --> 00:39:46,121 bagaimana saya bisa membantunya. 752 00:40:03,168 --> 00:40:05,507 - Jika kamu mau bantu kami, kamu tahu, 753 00:40:05,537 --> 00:40:07,909 kamu bisa datang semuanya jalan menuju Sahara, 754 00:40:07,939 --> 00:40:10,311 dan berjalan bersama 755 00:40:10,341 --> 00:40:13,014 dan kemudian kamu akan memilikinya lebih banyak peluang 756 00:40:13,044 --> 00:40:14,983 untuk memahami kita berjuang di sana, 757 00:40:15,013 --> 00:40:16,785 dan kemudian mungkin ketika kamu kembali 758 00:40:16,815 --> 00:40:20,021 kamu bisa membantu dengan lebih baik untuk ditunjukkan kepada orang-orangmu 759 00:40:20,051 --> 00:40:22,157 apa perjuangan kita. 760 00:40:27,058 --> 00:40:29,064 Anda memiliki peta Afrika di sini. 761 00:40:29,094 --> 00:40:33,168 Dan saya ingin untuk menunjukkan beberapa di antaranya 762 00:40:33,198 --> 00:40:36,204 lokasi geografis dari Sahara Barat. 763 00:40:36,234 --> 00:40:38,774 Anda memiliki Maroko di sini, di utara 764 00:40:38,804 --> 00:40:40,208 dari Sahara Barat. 765 00:40:44,543 --> 00:40:46,478 - Halo, Mitton di sini. 766 00:40:47,946 --> 00:40:49,548 Ya. 767 00:40:51,449 --> 00:40:53,218 Adelaide Norris, benar sekali. 768 00:40:58,023 --> 00:40:59,958 Senjata otomatis? 769 00:41:01,593 --> 00:41:03,632 Lihat, itu tidak referensi silang dengan Zella Wylie, 770 00:41:03,662 --> 00:41:04,996 benarkah? 771 00:41:07,966 --> 00:41:09,400 Tidak. 772 00:41:10,702 --> 00:41:12,774 Tidak, itu untuk Sahara Spanyol. 773 00:41:12,804 --> 00:41:13,942 - Oke, sekarang apa ini? 774 00:41:13,972 --> 00:41:15,674 - Ini adalah Schmeisser Jerman. 775 00:41:17,543 --> 00:41:19,948 - Oke, bagaimana ini bisa terjadi? 776 00:41:19,978 --> 00:41:22,283 - Ini jam 10 sampai 12. 777 00:41:22,313 --> 00:41:24,486 Dalam sebuah kasus. 778 00:41:24,516 --> 00:41:26,955 - Berapa banyak kasus yang bisa Anda berikan kepada saya? 779 00:41:26,985 --> 00:41:29,691 - Sekitar lima atau enam kasus. 780 00:41:29,721 --> 00:41:31,993 - Berapa biayanya? 781 00:41:32,023 --> 00:41:34,059 - Kamu harus bicara tentang itu nanti. 782 00:41:36,862 --> 00:41:38,700 - aku ingin untuk memberitahumu aku mengerti, 783 00:41:38,730 --> 00:41:41,703 Aku sedang menyiapkan perjalanan ke Sahara Barat. 784 00:41:41,733 --> 00:41:42,638 - Kamu bercanda? 785 00:41:42,668 --> 00:41:43,605 - Tidak. 786 00:41:43,635 --> 00:41:44,806 - Kamu bercanda! 787 00:41:44,836 --> 00:41:45,941 Adelaide! 788 00:41:45,971 --> 00:41:47,472 - Sudah cukup, matikan. 789 00:41:49,507 --> 00:41:51,146 Oke. 790 00:41:51,176 --> 00:41:52,781 - Tapi bagaimana caranya bisakah kami membantu wanita 791 00:41:52,811 --> 00:41:55,283 untuk memahami faktanya yang tidak kita miliki 792 00:41:55,313 --> 00:41:57,152 menjadi warga negara kelas dua? 793 00:41:57,182 --> 00:41:58,754 - Ya, aku punya ide. 794 00:41:58,784 --> 00:42:00,622 Kita harus mengambil semuanya perempuan dan menjadikan mereka laki-laki 795 00:42:00,652 --> 00:42:03,024 dan semua pria dan jadikan mereka wanita. 796 00:42:03,054 --> 00:42:06,562 Dan akhirnya para pria itu bisa melihat 797 00:42:06,592 --> 00:42:08,630 jenis omong kosong itu mereka berhasil melewati kita. 798 00:42:08,660 --> 00:42:11,099 Dan para wanita, para wanita akan mendapat manfaat dari itu semua 799 00:42:11,129 --> 00:42:13,168 karena pada saat itulah mereka akhirnya bisa lihat jenis barangnya 800 00:42:13,198 --> 00:42:14,836 bahwa mereka tidak melakukannya harus berurusan dengan, 801 00:42:14,866 --> 00:42:18,039 jenis dinding yang mereka tidak perlu bersaing dengan. 802 00:42:18,069 --> 00:42:19,875 - Mungkin kamu benar. 803 00:42:19,905 --> 00:42:21,342 Kami terlibat. 804 00:42:21,372 --> 00:42:24,145 Itu semua politis, tapi sekali lagi, seperti, 805 00:42:24,175 --> 00:42:27,182 kami ingin mendapatkan lebih banyak, Anda tahu, langsung. 806 00:42:27,212 --> 00:42:29,785 Seperti keluar di jalan dan berbicara dengan para wanita ini, 807 00:42:29,815 --> 00:42:32,821 dan tahukah Anda, adil berada di sana. 808 00:42:32,851 --> 00:42:34,856 - Sayang menurutku itu luar biasa. 809 00:42:34,886 --> 00:42:36,091 Tapi tahukah Anda? 810 00:42:36,121 --> 00:42:37,392 aku akan pergi selama beberapa minggu. 811 00:42:37,422 --> 00:42:38,493 - Benarkah? 812 00:42:38,523 --> 00:42:39,728 - Ya. 813 00:42:39,758 --> 00:42:40,996 Jadi, Anda tahu Anda mengerti di jalan-jalan itu 814 00:42:41,026 --> 00:42:42,497 dan lakukan apa yang harus kamu lakukan, 815 00:42:42,527 --> 00:42:44,065 dan saat aku kembali, kita akan melakukannya mulai bekerja sama. 816 00:42:44,095 --> 00:42:45,901 Kita bisa pergi dari sana. 817 00:42:45,931 --> 00:42:47,165 - Baiklah. 818 00:42:48,366 --> 00:42:50,806 - Ini Isabelle di Radio Regazza, 819 00:42:50,836 --> 00:42:53,404 stasiun 2016 di panggilan Anda. 820 00:42:54,740 --> 00:42:56,578 Kami sedang membangun kembali bangsa pejuang 821 00:42:56,608 --> 00:42:58,376 gerilyawan. 822 00:43:00,311 --> 00:43:02,417 Kami akan melakukannya mendesain ulang pola pikir 823 00:43:02,447 --> 00:43:04,315 dari budaya yang terasing. 824 00:43:06,117 --> 00:43:08,857 Kami akan kembali kepada roh. 825 00:43:08,887 --> 00:43:11,823 Selamat datang di Kota Baru. 826 00:45:21,486 --> 00:45:22,523 - Apa yang kita inginkan? 827 00:45:22,553 --> 00:45:23,524 Pekerjaan serikat pekerja! 828 00:45:23,554 --> 00:45:24,492 Kapan kita menginginkannya? 829 00:45:24,522 --> 00:45:25,460 Sekarang! 830 00:45:25,490 --> 00:45:26,561 Apa yang kita inginkan? 831 00:45:26,591 --> 00:45:27,495 Pekerjaan serikat pekerja! 832 00:45:27,525 --> 00:45:28,396 Kapan kita menginginkannya? 833 00:45:28,426 --> 00:45:29,330 Sekarang! 834 00:45:29,360 --> 00:45:30,231 Apa yang kita inginkan? 835 00:45:30,261 --> 00:45:31,166 Pekerjaan serikat pekerja! 836 00:45:31,196 --> 00:45:32,067 Kapan kita menginginkannya? 837 00:45:32,097 --> 00:45:32,968 Sekarang! 838 00:45:32,998 --> 00:45:33,735 Apa yang kita inginkan? 839 00:45:33,765 --> 00:45:34,669 Pekerjaan serikat pekerja! 840 00:45:34,699 --> 00:45:35,536 Kapan kita menginginkannya? 841 00:45:35,566 --> 00:45:36,471 Sekarang! 842 00:45:36,501 --> 00:45:37,372 Apa yang kita inginkan? 843 00:45:37,402 --> 00:45:38,339 Pekerjaan serikat pekerja! 844 00:45:38,369 --> 00:45:39,174 Kapan kita menginginkannya? 845 00:45:39,204 --> 00:45:40,075 Sekarang! 846 00:45:40,105 --> 00:45:40,972 Apa yang kita inginkan? 847 00:45:44,275 --> 00:45:47,015 - Wanita-wanita ini berkelahi dengan laki-laki terlebih dahulu, 848 00:45:47,045 --> 00:45:49,985 dengan pria untuk wilayah untuk berbagai hal 849 00:45:50,015 --> 00:45:51,619 sepertinya itu benar pada saat itu, 850 00:45:51,649 --> 00:45:53,154 dan kemudian setelah pertarungan telah berakhir, 851 00:45:53,184 --> 00:45:54,722 mereka didorong kembali ke dapur, 852 00:45:54,752 --> 00:45:57,392 kembali ke rumah, tidak, 853 00:45:57,422 --> 00:46:00,328 dan ada lebih banyak wanita sekarang yang menginginkan perubahan, 854 00:46:00,358 --> 00:46:01,997 yang ingin pergi sendiri, 855 00:46:02,027 --> 00:46:05,566 dan untuk memahami bahwa ini pertarungan bukanlah pertarungan yang tepat 856 00:46:05,596 --> 00:46:09,737 dan bahwa dunia ini bulat dan besar dan itulah dunia kita 857 00:46:09,767 --> 00:46:11,973 dan wanita bisa bergerak gratis di dunia, 858 00:46:12,003 --> 00:46:13,708 dan tidak ada kebutuhan akan wilayah, 859 00:46:13,738 --> 00:46:15,576 dan itu tidak perlu duduk di rumah dan jadilah 860 00:46:15,606 --> 00:46:18,176 dilindungi oleh laki-laki. 861 00:46:19,610 --> 00:46:23,384 - Kami sedang bertarung pertarungan yang sama di Amerika. 862 00:46:23,414 --> 00:46:25,220 - Ya, benar sangat baik bahwa Anda ada di sini. 863 00:46:25,250 --> 00:46:27,255 Karena kamu menceritakannya kami tentang duniamu, 864 00:46:27,285 --> 00:46:29,390 tentang wanita di duniamu, 865 00:46:29,420 --> 00:46:31,326 tapi kamu harus sangat berhati-hati, 866 00:46:31,356 --> 00:46:33,929 karena kekerasan berbahaya, 867 00:46:33,959 --> 00:46:36,364 dan tidak ada sebanyak itu dari kalian. 868 00:46:36,394 --> 00:46:38,099 - Kami katakan satu-satunya yang bersenjata aktivitas yang akan kita lakukan 869 00:46:38,129 --> 00:46:39,467 menentang media. 870 00:46:39,497 --> 00:46:41,870 Anda tahu, seperti televisi dan stasiun radio. 871 00:46:41,900 --> 00:46:44,439 - Itulah yang terjadi yang penting itu informasinya 872 00:46:44,469 --> 00:46:47,775 karena mereka sudah melempar pasir di mata kita sepanjang waktu 873 00:46:47,805 --> 00:46:50,011 dan membuat kita berpikir bahwa kita harus berjuang 874 00:46:50,041 --> 00:46:53,248 terhadap hal-hal itu bukanlah ancaman bagi kami. 875 00:46:53,278 --> 00:46:55,313 Dan menutup dunia pada kita. 876 00:46:57,215 --> 00:46:59,821 - Permisi, tepatnya apa artinya ini? 877 00:46:59,851 --> 00:47:01,589 Pekerjaan buntu, apa itu? 878 00:47:01,619 --> 00:47:04,492 - Aku sudah mendapatkan pekerjaanku selama tiga tahun 879 00:47:04,522 --> 00:47:06,895 dan tentu saja ada tidak ada peluang 880 00:47:06,925 --> 00:47:09,164 bagi saya untuk maju ke posisi manajemen 881 00:47:09,194 --> 00:47:10,698 dan aku muak karenanya. 882 00:47:10,728 --> 00:47:13,068 Dan ini telah terjadi berlangsung selama bertahun-tahun 883 00:47:13,098 --> 00:47:15,370 dan kami hanya bosan, 884 00:47:15,400 --> 00:47:16,872 kami keluar dari pekerjaan kami 885 00:47:16,902 --> 00:47:19,540 dan menuntut peluang untuk kemajuan 886 00:47:19,570 --> 00:47:21,642 untuk beberapa posisi manajerial. 887 00:47:21,672 --> 00:47:23,311 - Jadi dengan kata lain kamu seorang jenderal 888 00:47:23,341 --> 00:47:24,545 pemogokan sekretaris? 889 00:47:24,575 --> 00:47:26,081 - Ya itu apa yang kami serukan. 890 00:47:26,111 --> 00:47:28,046 - Baiklah, terima kasih. 891 00:47:32,050 --> 00:47:33,588 Permisi, sekretaris 892 00:47:33,618 --> 00:47:34,589 bukan budak? 893 00:47:34,619 --> 00:47:36,291 Apa sebenarnya maksudnya? 894 00:47:36,321 --> 00:47:38,759 - Itu artinya fakta bahwa banyak bos ini 895 00:47:38,789 --> 00:47:41,662 datang dengan sikap seperti kamu adalah budaknya, 896 00:47:41,692 --> 00:47:43,999 kamu adalah istrinya, khususnya jika itu bos berkulit putih 897 00:47:44,029 --> 00:47:46,534 dan seorang sekretaris berkulit hitam, mereka datang dengan sangat-- 898 00:47:46,564 --> 00:47:48,236 - Kamu sedang berbicara tentang istri kantor? 899 00:47:48,266 --> 00:47:49,770 - Istri kantor. 900 00:47:49,800 --> 00:47:52,073 Mereka mengharapkan seorang istri rumah di kamar tidur, 901 00:47:52,103 --> 00:47:53,674 dan seorang istri yang sedang bekerja. 902 00:47:53,704 --> 00:47:55,376 Kami diharapkan melakukannya membuat kopinya, 903 00:47:55,406 --> 00:47:57,845 ambil makan siangnya, lakukan semuanya hal-hal ini untuknya 904 00:47:57,875 --> 00:47:59,647 yang bukan milikmu tanggung jawab. 905 00:48:03,881 --> 00:48:08,886 * 906 00:48:19,697 --> 00:48:22,403 * Misteri Amerika 907 00:48:22,433 --> 00:48:24,735 * Tidak ada yang tersisa 908 00:48:29,574 --> 00:48:32,547 * Kami menghancurkan tirani yang tersembunyi 909 00:48:32,577 --> 00:48:37,582 * Sendi reptil perusahaan saham 910 00:48:42,287 --> 00:48:45,560 * Begitu juga dengan kebrutalan mereka 911 00:48:45,590 --> 00:48:50,495 * Pernah membuat kami bertekuk lutut 912 00:48:55,933 --> 00:48:58,974 * Kita dilahirkan dalam api 913 00:48:59,004 --> 00:49:02,110 * Kita dilahirkan dalam api 914 00:49:02,140 --> 00:49:06,877 * Kita dilahirkan dalam api 915 00:49:52,523 --> 00:49:55,430 - aku ingin Anda untuk mendapatkan deskripsi 916 00:49:55,460 --> 00:49:57,698 dari setiap orang Amerika Norris bertemu di sana. 917 00:49:57,728 --> 00:49:59,900 Nama dan wajah. 918 00:49:59,930 --> 00:50:02,200 Dan dapatkan semampu Anda. 919 00:50:03,368 --> 00:50:04,639 - Tidak ada siapa-siapa di sini dengan nama itu. 920 00:50:04,669 --> 00:50:06,074 - Pasti ada. 921 00:50:06,104 --> 00:50:07,675 Kami memeriksa dengan pemesanan pusat, 922 00:50:07,705 --> 00:50:09,210 mereka bilang dia ada di sini. 923 00:50:09,240 --> 00:50:11,879 - Nona, sudah kubilang, itu ada tidak ada Adelaide Norris di sini. 924 00:50:11,909 --> 00:50:14,849 - Itu konyol, semuanya memberitahu kami dia ada di sini. 925 00:50:14,879 --> 00:50:16,551 - Bolehkah aku melihat bukunya saja? 926 00:50:16,581 --> 00:50:17,918 Dia mungkin datang kemarin. 927 00:50:17,948 --> 00:50:19,654 - Tidak, kamu tidak bisa melihat ke dalam buku. 928 00:50:19,684 --> 00:50:21,089 Sudah kubilang dia tidak ada di sini. 929 00:50:21,119 --> 00:50:22,657 Permisi. 930 00:50:33,831 --> 00:50:35,803 - Dan di zaman yang mulia 931 00:50:35,833 --> 00:50:38,206 akan muncul seorang nabi wanita 932 00:50:38,236 --> 00:50:42,607 membawa api dan pedang cahaya. 933 00:50:45,576 --> 00:50:48,083 Dia akan menerobos usia infus gelap 934 00:50:48,113 --> 00:50:51,652 seperti kilat, dan namanya akan menjadi manifestasinya 935 00:50:51,682 --> 00:50:54,589 dari roh dalam daging. 936 00:51:19,410 --> 00:51:20,881 - Kami punya laporkan dia gantung diri. 937 00:51:20,911 --> 00:51:21,816 - Omong kosong. 938 00:51:21,846 --> 00:51:22,917 Di mana pengacaranya? 939 00:51:22,947 --> 00:51:24,185 Bagaimana ini bisa terjadi? 940 00:51:24,215 --> 00:51:27,155 - Sudah kubilang, dia diacak-acak, 941 00:51:27,185 --> 00:51:29,890 polisi kota menangkapnya, itu bukan salah kami, 942 00:51:29,920 --> 00:51:32,059 kami tidak ada hubungannya dengan itu! 943 00:51:32,089 --> 00:51:33,928 - Bersihkan dan coba untuk menutupi dirimu. 944 00:51:33,958 --> 00:51:35,763 - Ya, tapi apa apa yang harus kita lakukan 945 00:51:35,793 --> 00:51:37,265 Tentara Wanita? 946 00:51:37,295 --> 00:51:39,600 - Aku tidak peduli apa mereka terserah, hentikan. 947 00:51:39,630 --> 00:51:41,602 - Di berita lokal, Adelaide Norris, pendiri 948 00:51:41,632 --> 00:51:43,404 lesbian radikal Tentara Wanita, 949 00:51:43,434 --> 00:51:45,773 mengambil nyawanya sendiri sementara menunggu dakwaan 950 00:51:45,803 --> 00:51:47,675 di wanita rumah tahanan. 951 00:51:47,705 --> 00:51:50,010 Laporan juru bicara polisi bahwa Norris dijemput 952 00:51:50,040 --> 00:51:52,813 di Bandara Internasional kemarin sore 953 00:51:52,843 --> 00:51:56,050 sebagai jawaban terhadap a permintaan FBI. 954 00:51:56,080 --> 00:51:58,052 Dia seharusnya menjadi seperti itu terlambat didakwa hari ini 955 00:51:58,082 --> 00:52:01,689 atas tuduhan bersekongkol untuk mengangkut senjata ke AS. 956 00:52:01,719 --> 00:52:03,558 Norris dikatakan demikian telah gantung diri 957 00:52:03,588 --> 00:52:05,025 setelah menulis catatan, 958 00:52:05,055 --> 00:52:06,994 di mana dia berkata dia lebih baik mati 959 00:52:07,024 --> 00:52:10,531 daripada menghabiskan hari lain di penjara fasis. 960 00:52:10,561 --> 00:52:13,734 Berita lainnya sebentar lagi. 961 00:52:13,764 --> 00:52:15,603 - Kedengarannya salah seperti pembunuhan bagiku. 962 00:52:15,633 --> 00:52:17,905 - Itu bukan pembunuhan, itu tidak direncanakan sebelumnya, 963 00:52:17,935 --> 00:52:20,175 itu bukan kebijakan partai, kamu tahu pestanya 964 00:52:20,205 --> 00:52:21,809 tidak beroperasi seperti itu. 965 00:52:21,839 --> 00:52:24,579 Tapi kalau dibilang pesta beroperasi seperti itu, 966 00:52:24,609 --> 00:52:26,113 pikirkan kepada siapa Anda menarik 967 00:52:26,143 --> 00:52:28,749 dan pikirkan apa konsekuensinya adalah. 968 00:52:28,779 --> 00:52:30,351 - Itu satu hal yang harus dilakukan menekan informasi 969 00:52:30,381 --> 00:52:31,686 untuk meredakan serangan dari kanan 970 00:52:31,716 --> 00:52:33,754 tapi ini keluar dan keluar fabrikasi. 971 00:52:33,784 --> 00:52:36,324 - Pestanya biasanya tidak menganjurkan taktik semacam ini 972 00:52:36,354 --> 00:52:37,725 baik. 973 00:52:37,755 --> 00:52:40,261 - Partai tidak pernah melakukan advokasi taktik semacam ini. 974 00:52:40,291 --> 00:52:42,930 Jika Anda mengatakan partai melakukannya menganjurkan taktik semacam ini, 975 00:52:42,960 --> 00:52:44,965 apa yang kamu katakan? 976 00:52:44,995 --> 00:52:46,801 Apa yang kamu katakan? tentang revolusi? 977 00:52:46,831 --> 00:52:48,936 Apakah kamu mengatakan itu Adelaide Norris, 978 00:52:48,966 --> 00:52:51,206 siapa yang mungkin adalah a kontra-revolusioner, 979 00:52:51,236 --> 00:52:53,741 tahu lebih banyak tentang revolusi daripada yang dilakukan partai? 980 00:52:53,771 --> 00:52:55,743 Dengar, kamu bisa mencetak apapun yang kamu inginkan, 981 00:52:55,773 --> 00:52:57,578 Aku tidak bisa menghentikanmu dari mencetaknya, 982 00:52:57,608 --> 00:52:59,514 tapi pikirkanlah konsekuensinya, 983 00:52:59,544 --> 00:53:01,316 dan memikirkan tentang apa kamu lakukan ke pesta 984 00:53:01,346 --> 00:53:02,817 dan apa yang diperjuangkan partai tersebut. 985 00:53:09,787 --> 00:53:11,689 - Ya. 986 00:53:13,090 --> 00:53:16,927 Saya pasti akan menyukainya untuk berbicara dengan Walikota Zabrinsky. 987 00:53:19,029 --> 00:53:20,598 Ya. 988 00:53:21,832 --> 00:53:23,771 Kenapa kamu belum meneleponku? 989 00:53:23,801 --> 00:53:26,374 Anda tahu, itu tidak benar seolah-olah, kamu tahu, 990 00:53:26,404 --> 00:53:28,609 Saya meninggalkan pesan dengan seseorang yang belum pernah kudengar, 991 00:53:28,639 --> 00:53:31,846 itu bukan salah satu yang paling banyak wanita penting di kota 992 00:53:31,876 --> 00:53:34,148 belum terbunuh. 993 00:53:34,178 --> 00:53:35,650 Sekarang aku tidak mengerti kamu, 994 00:53:35,680 --> 00:53:38,453 Saya tidak tahu di mana itu kamu berasal dari neraka 995 00:53:38,483 --> 00:53:41,722 bahwa kamu bisa duduk di sana dan biarkan hal ini 996 00:53:41,752 --> 00:53:44,822 menjadi tertutup dan menutupi apa adanya. 997 00:53:45,956 --> 00:53:47,962 Anda harus melakukan sesuatu. 998 00:53:47,992 --> 00:53:49,964 Tapi setiap saat anak-anak jatuh dari pohon 999 00:53:49,994 --> 00:53:52,162 kamu di depan kamera televisi. 1000 00:53:55,433 --> 00:53:57,538 - Sebagai editor Tinjauan Pemuda Sosialis, 1001 00:53:57,568 --> 00:53:59,173 kami telah diganggu olehnya laporan resmi 1002 00:53:59,203 --> 00:54:00,808 dalam kematian Adelaide Norris, 1003 00:54:00,838 --> 00:54:02,610 pendiri Tentara Wanita. 1004 00:54:02,640 --> 00:54:04,879 Inkonsistensi yang parah dalam catatan polisi 1005 00:54:04,909 --> 00:54:07,548 dan dalam laporan koroner telah membuat kita percaya 1006 00:54:07,578 --> 00:54:10,851 yang tidak dilakukan Norris bunuh diri, tapi dibunuh. 1007 00:54:10,881 --> 00:54:14,255 Dibunuh, jika Anda mau, karena alasan politik. 1008 00:54:14,285 --> 00:54:17,124 Sebagai anggota partai dan editor makalah ini, 1009 00:54:17,154 --> 00:54:20,194 kami keberatan dengan pendapat Norris idealis dan separatis 1010 00:54:20,224 --> 00:54:22,930 pandangan, bagaimanapun kita menghormati komitmennya 1011 00:54:22,960 --> 00:54:25,232 sebagai pengorganisir komunitas. 1012 00:54:25,262 --> 00:54:26,734 Hal ini dituduhkan oleh pemerintah yang Norris 1013 00:54:26,764 --> 00:54:29,837 terlibat dalam perdagangan senjata dengan para pemberontak 1014 00:54:29,867 --> 00:54:31,639 bersimpati pada perjuangannya. 1015 00:54:31,669 --> 00:54:34,542 Jika memang demikian, mengapa tidak dia mengizinkan pengadilan yang adil? 1016 00:54:34,572 --> 00:54:36,844 Bukti dengan jelas menunjukkan hal ini bahwa dia dibunuh 1017 00:54:36,874 --> 00:54:38,879 oleh polisi atau oleh agen pemerintah yang beroperasi 1018 00:54:38,909 --> 00:54:41,316 di luar sanksi hukum apa pun. 1019 00:54:41,346 --> 00:54:43,318 Ketika Norris kembali ke New York, 1020 00:54:43,348 --> 00:54:45,320 dia tidak punya senjata pada orangnya. 1021 00:54:45,350 --> 00:54:46,854 Juga tidak ada bukti bahwa dia sukses 1022 00:54:46,884 --> 00:54:48,723 dalam negosiasinya. 1023 00:54:48,753 --> 00:54:50,591 Apakah pihak itu begitu ketakutan bahwa dia bisa bersatu 1024 00:54:50,621 --> 00:54:52,427 sekelompok wanita bersenjata itu sebuah pembunuhan 1025 00:54:52,457 --> 00:54:54,124 apakah perlu? 1026 00:54:59,364 --> 00:55:00,735 - Apakah ada yang melihat ini di sini? 1027 00:55:00,765 --> 00:55:02,236 Adakah di antara kalian yang melihat ini? 1028 00:55:02,266 --> 00:55:04,369 Coba lihat itu. 1029 00:55:06,203 --> 00:55:07,642 - Apa ini? berbicara tentang bunuh diri? 1030 00:55:07,672 --> 00:55:08,809 Dia dibunuh atau apa? 1031 00:55:08,839 --> 00:55:12,713 - Nah, bunuh diri, nah. 1032 00:55:12,743 --> 00:55:16,150 - Kita harus melakukannya sesuatu tentang ini. 1033 00:55:16,180 --> 00:55:18,085 - Kita harus melakukannya keluarkan ceritanya. 1034 00:55:18,115 --> 00:55:20,521 Kita harus memperjelasnya bahwa dia telah dibunuh, 1035 00:55:20,551 --> 00:55:23,057 dan kita harus melakukannya potong penutup ini. 1036 00:55:23,087 --> 00:55:26,927 Kita entah bagaimana harus menariknya menutupi seluruh cerita ini 1037 00:55:26,957 --> 00:55:30,130 karena mereka akan mengubur itu jika mereka mungkin bisa. 1038 00:55:30,160 --> 00:55:32,299 - Pesan ke seberang jaringan utama, 1039 00:55:32,329 --> 00:55:35,102 karena kita harus melakukannya menjangkau sebagian besar orang 1040 00:55:35,132 --> 00:55:37,405 selama satu tembakan itu. 1041 00:55:37,435 --> 00:55:40,541 - Lihat, apakah ini benar seharusnya menjadi tentara, 1042 00:55:40,571 --> 00:55:43,310 dan kita membutuhkan media, kita membutuhkan orang 1043 00:55:43,340 --> 00:55:47,247 itu akan masuk ke a pusat televisi berita 1044 00:55:47,277 --> 00:55:52,282 dan dapatkan 90 detik atau Pesan 60 detik aktif 1045 00:55:53,451 --> 00:55:56,391 itu akan terlihat di mana-mana, Anda tahu. 1046 00:55:56,421 --> 00:55:58,493 Nah, itulah yang terjadi hal yang tepat 1047 00:55:58,523 --> 00:56:01,028 yang perlu kita lakukan. 1048 00:56:01,058 --> 00:56:03,330 - Salam, ini Sayang, datang langsung kepadamu 1049 00:56:03,360 --> 00:56:06,534 dari Phoenix Radio, dan ini siaran telah didedikasikan 1050 00:56:06,564 --> 00:56:08,703 ke Adelaide Norris. 1051 00:56:08,733 --> 00:56:13,541 Setiap wanita yang diserang pernah mengalaminya hak untuk membela diri. 1052 00:56:13,571 --> 00:56:16,110 Dan dalam situasi di mana kita adalah korban terus-menerus 1053 00:56:16,140 --> 00:56:19,780 kebrutalan, kita harus melakukannya mengambil seluruh baju besi 1054 00:56:19,810 --> 00:56:21,015 dan membela diri kita sendiri. 1055 00:56:21,045 --> 00:56:23,484 Dan saat ini kita harus melawan 1056 00:56:23,514 --> 00:56:27,121 kapan dan kapan pun kita berada diserang secara tidak adil. 1057 00:56:27,151 --> 00:56:29,156 Kebebasan, Anda berbicara tentang kebebasan? 1058 00:56:29,186 --> 00:56:31,125 Kebebasan itu milikmu, itu di sini, 1059 00:56:31,155 --> 00:56:32,527 dan itu hakmu. 1060 00:56:32,557 --> 00:56:35,362 Mereka mungkin memberi label pada Anda, mencoba mengklasifikasikan Anda 1061 00:56:35,392 --> 00:56:37,398 dan bahkan menyebutmu perempuan jalang gila, 1062 00:56:37,428 --> 00:56:38,699 tapi jangan bergeming. 1063 00:56:38,729 --> 00:56:39,934 Biarkan saja. 1064 00:56:39,964 --> 00:56:42,737 Lihat, lanjutkan saja seperti Adelaide Norris, 1065 00:56:42,767 --> 00:56:46,040 gunakan hak Anda dan kebebasanmu adalah milikmu. 1066 00:56:46,070 --> 00:56:47,642 Itu di sini. 1067 00:56:47,672 --> 00:56:49,744 Wanita kulit hitam seperti itu sebagai Adelaide Norris 1068 00:56:49,774 --> 00:56:52,847 mungkin di komunitas Anda berada di antara minoritas 1069 00:56:52,877 --> 00:56:55,683 dan tidak berarti bagi banyak orang, 1070 00:56:55,713 --> 00:56:58,686 tapi sama seperti sekring itu menyalakan seluruh bom, 1071 00:56:58,716 --> 00:57:00,455 kita penting. 1072 00:57:00,485 --> 00:57:02,490 Wanita kulit hitam, bersiaplah. 1073 00:57:02,520 --> 00:57:04,725 Wanita kulit putih, bersiaplah. 1074 00:57:04,755 --> 00:57:08,062 Wanita merah, tetap siap, karena inilah waktu kita, 1075 00:57:08,092 --> 00:57:10,097 dan semua harus menyadarinya. 1076 00:57:56,473 --> 00:57:57,612 - Aku tidak tahu, jika kita mencetaknya kita hanya akan 1077 00:57:57,642 --> 00:57:59,179 membuat sensasional itu. 1078 00:57:59,209 --> 00:58:01,015 - Ya, tapi maksudku pestanya sudah 1079 00:58:01,045 --> 00:58:02,650 sensasional kematian wanita ini 1080 00:58:02,680 --> 00:58:04,118 dengan cara yang sangat negatif. 1081 00:58:04,148 --> 00:58:07,021 Kita bisa menggunakan gambar-gambar itu untuk memobilisasi perempuan. 1082 00:58:07,051 --> 00:58:09,356 - Ya, tapi kita tidak membutuhkannya untuk memuja mayat, 1083 00:58:09,386 --> 00:58:11,191 kita bisa memobilisasi mereka dengan cara lain. 1084 00:58:11,221 --> 00:58:14,294 - Itu Beretta. 1085 00:58:14,324 --> 00:58:15,930 Ini adalah tembakan sembilan milimeter, 1086 00:58:15,960 --> 00:58:19,396 itu sembilan milimeter pistol, semi-otomatis. 1087 00:58:22,633 --> 00:58:25,873 Cangkangnya masuk begitu saja persis seperti ini. 1088 00:58:25,903 --> 00:58:28,739 Sekarang, untuk memasukkannya, tarik keluar bagian belakang, 1089 00:58:31,676 --> 00:58:35,382 dan kamu memasukkannya. 1090 00:58:35,412 --> 00:58:37,952 Saat Anda siap menembak, tarik saja pelatuknya kembali 1091 00:58:37,982 --> 00:58:39,620 sepanjang perjalanan kembali. 1092 00:58:39,650 --> 00:58:42,723 Maka Anda siap menembak. 1093 00:58:42,753 --> 00:58:45,760 * Untuk memenuhi kebutuhan 1094 00:58:45,790 --> 00:58:49,830 * Siapa saya di dunia ini 1095 00:58:49,860 --> 00:58:54,599 * Hanya itu yang saya tanyakan 1096 00:58:55,465 --> 00:58:58,405 * Saya tidak bisa berpura-pura 1097 00:58:58,435 --> 00:59:01,241 * Seseorang yang bukan saya 1098 00:59:01,271 --> 00:59:06,276 * Dan saya tidak bisa memakai masker 1099 00:59:07,177 --> 00:59:10,551 * Ada kebutuhan ini untuk menjadi kenyataan 1100 00:59:10,581 --> 00:59:13,287 * Untuk diriku sendiri 1101 00:59:13,317 --> 00:59:17,257 * Dan membuat kesalahan saya sendiri 1102 00:59:17,287 --> 00:59:21,258 * Dan saya tidak ingin pergi 1103 00:59:22,893 --> 00:59:24,865 - Malam ini, program reguler kami 1104 00:59:24,895 --> 00:59:27,668 telah didahulukan untuk a alamat khusus presiden 1105 00:59:27,698 --> 00:59:29,503 dari Ruang Oval. 1106 00:59:29,533 --> 00:59:32,106 Washington kami koresponden Patrick McGee 1107 00:59:32,136 --> 00:59:33,941 telah berdiri di samping. 1108 00:59:33,971 --> 00:59:34,909 Patrick? 1109 00:59:34,939 --> 00:59:36,343 - Terima kasih, John. 1110 00:59:36,373 --> 00:59:38,445 Presiden Metzger adalah diharapkan untuk berbicara malam ini 1111 00:59:38,475 --> 00:59:40,815 pada program yang banyak diperdebatkan-- 1112 00:59:40,845 --> 00:59:42,482 - Kamera dua, bersiaplah. 1113 00:59:42,512 --> 00:59:44,619 Ambil kamera kedua. 1114 00:59:44,649 --> 00:59:46,286 - Kamera satu sudah siap. 1115 00:59:46,316 --> 00:59:48,055 - Kamera satu stand by. 1116 00:59:48,085 --> 00:59:50,457 Dan, ambillah. 1117 00:59:50,487 --> 00:59:54,524 - Rekan Amerika saya, selamat malam. 1118 00:59:56,661 --> 00:59:58,866 saya sedang berbicara dengan kamu malam ini 1119 00:59:58,896 --> 01:00:01,836 untuk meminta dukungan Anda untuk suatu program 1120 01:00:01,866 --> 01:00:06,006 yang pemerintahan ini percaya adalah hal yang kritis 1121 01:00:06,036 --> 01:00:10,711 melangkah maju menuju masyarakat ditandai dengan keadilan yang lebih besar, 1122 01:00:10,741 --> 01:00:15,012 kesetaraan, dan kebebasan untuk seluruh warga negara kita. 1123 01:00:16,847 --> 01:00:19,353 - Hai, kami ingin mengantarkannya rekaman ini di atas. 1124 01:00:19,383 --> 01:00:20,888 - Kamu punya izin? 1125 01:00:20,918 --> 01:00:22,156 - Tidak, aku tidak punya izin tapi kita harus mendapatkan rekamannya 1126 01:00:22,186 --> 01:00:23,624 di lantai atas. 1127 01:00:23,654 --> 01:00:24,859 - Tanpa izin, kamu tidak bisa melakukannya jangan membawa apa pun ke atas. 1128 01:00:24,889 --> 01:00:26,593 - Kami akan mengantarkannya rekaman itu sekarang. 1129 01:00:26,623 --> 01:00:28,295 Jangan bergerak dan kamu tidak akan terluka. 1130 01:00:28,325 --> 01:00:31,431 - Ayo, masuk ke sini. 1131 01:00:31,461 --> 01:00:32,830 Masuk! 1132 01:00:37,267 --> 01:00:42,172 - Saya meminta dukungan Anda untuk bagian penting 1133 01:00:43,373 --> 01:00:47,514 dari program itu, yang akan mempengaruhi kehidupan 1134 01:00:47,544 --> 01:00:51,548 40 juta dari kita warga negara, wanita Amerika. 1135 01:00:52,717 --> 01:00:54,922 - Baiklah, pasang di VTR tiga. 1136 01:00:54,952 --> 01:00:56,356 - Apa-apaan ini? 1137 01:00:56,386 --> 01:00:57,391 - Hei tunggu sebentar. 1138 01:00:57,421 --> 01:00:58,625 - Diam, VTR tiga. 1139 01:00:58,655 --> 01:01:01,425 Lakukan saja, pindahkan, sekarang. 1140 01:01:05,730 --> 01:01:10,735 - Ini saatnya untuk mengenali kontribusinya secara nyata, 1141 01:01:11,601 --> 01:01:14,338 maksudnya istilah ekonomi. 1142 01:01:16,073 --> 01:01:17,511 - Permisi, ya seharusnya ada di sini? 1143 01:01:17,541 --> 01:01:19,379 - Oke, bersiaplah pukul VTR tiga 1144 01:01:19,409 --> 01:01:20,781 untuk memprogram. 1145 01:01:20,811 --> 01:01:21,882 - Hei, siapa kalian? 1146 01:01:21,912 --> 01:01:22,850 Apa yang terjadi? 1147 01:01:22,880 --> 01:01:24,548 - Hei, diam! 1148 01:01:26,884 --> 01:01:31,756 - Kami akan menyediakan wanita dengan upah untuk pekerjaan rumah tangga. 1149 01:01:49,774 --> 01:01:51,912 - Oke, tekan VTR tiga. 1150 01:01:51,942 --> 01:01:53,710 Lakukan, keparat! 1151 01:01:55,579 --> 01:01:57,848 - Siap di VTR tiga. 1152 01:02:01,251 --> 01:02:02,689 - Zella Wylie di sini. 1153 01:02:02,719 --> 01:02:03,958 - Baiklah. 1154 01:02:03,988 --> 01:02:05,459 - Kami menghentikan siaran ini 1155 01:02:05,489 --> 01:02:06,861 untuk berbicara denganmu tentang pembunuhan Adelaide Norris 1156 01:02:06,891 --> 01:02:08,262 oleh agen federal. 1157 01:02:08,292 --> 01:02:09,830 - Silakan saja. 1158 01:02:09,860 --> 01:02:11,498 - Mereka menyebutnya bunuh diri, 1159 01:02:11,528 --> 01:02:14,802 tapi banyak orang jangan percaya kebohongan itu. 1160 01:02:14,832 --> 01:02:18,338 Dia dibunuh karena dia berdiri 1161 01:02:18,368 --> 01:02:21,809 menentang pengkhianatan terhadap perempuan. 1162 01:02:21,839 --> 01:02:24,578 Kami dijual di sungai. 1163 01:02:24,608 --> 01:02:29,283 Di rumah, di tempat kerja, dan di media. 1164 01:02:29,313 --> 01:02:31,418 Dan sekarang presiden ingin menenangkan kita 1165 01:02:31,448 --> 01:02:34,021 dengan upah untuk pekerjaan rumah tangga. 1166 01:02:34,051 --> 01:02:35,790 Upah untuk pekerjaan rumah tangga adalah-- 1167 01:02:35,820 --> 01:02:37,124 - Ini adalah buletin berita khusus 1168 01:02:37,154 --> 01:02:38,759 dari Berita NBC. 1169 01:02:38,789 --> 01:02:41,361 Empat teroris wanita bersenjata masuk ke ruang berita 1170 01:02:41,391 --> 01:02:44,231 dari CBS malam ini selama siaran langsung 1171 01:02:44,261 --> 01:02:48,168 pidato Presiden Metzger tentang upah untuk pekerjaan rumah tangga. 1172 01:02:48,198 --> 01:02:51,471 - Tujuan dari revolusi adalah, 1173 01:02:51,501 --> 01:02:55,876 adalah kesetaraan semua pria dan semua wanita 1174 01:02:55,906 --> 01:02:58,045 dan semua orang. 1175 01:02:58,075 --> 01:03:00,280 Kita tidak boleh mempunyai keegoisan apa pun, 1176 01:03:00,310 --> 01:03:02,416 kita tidak bisa membiarkan keegoisan apa pun. 1177 01:03:02,446 --> 01:03:06,086 Sejauh para wanita ini berjuang untuk tujuan egois, 1178 01:03:06,116 --> 01:03:10,357 untuk tujuan yang bertentangan tujuan semua orang, 1179 01:03:10,387 --> 01:03:12,927 yang diwujudkan di pemerintahan ini, 1180 01:03:12,957 --> 01:03:14,461 pemerintahan revolusioner ini, 1181 01:03:14,491 --> 01:03:17,497 tujuan-tujuan itu harus dicap keluar dan mereka pasti begitu 1182 01:03:17,527 --> 01:03:20,267 dibasmi oleh siapa pun berarti perlu. 1183 01:03:20,297 --> 01:03:22,736 Artinya itu sudah dekat untuk kita 1184 01:03:22,766 --> 01:03:25,205 adalah sarana dari hukum pidana. 1185 01:03:25,235 --> 01:03:28,008 Apa yang dimiliki para wanita ini dilakukan itu benar-benar egois, 1186 01:03:28,038 --> 01:03:30,010 itu sepenuhnya mementingkan diri sendiri. 1187 01:03:30,040 --> 01:03:32,579 Mereka tidak tertarik kemajuan kita semua. 1188 01:03:32,609 --> 01:03:33,881 - Apakah ada yang bisa kulakukan? 1189 01:03:33,911 --> 01:03:36,483 - Ya, semakin banyak yang kamu bisa melakukan semua yang bisa dilakukan. 1190 01:03:36,513 --> 01:03:39,619 Yang paling penting yang terpenting adalah media, 1191 01:03:39,649 --> 01:03:41,188 media kita. 1192 01:03:41,218 --> 01:03:44,158 Yang paling penting masalahnya adalah komunikasi, 1193 01:03:44,188 --> 01:03:47,461 dan Anda, pekerjaan kami tapi terutama pekerjaanmu, 1194 01:03:47,491 --> 01:03:49,997 adalah untuk melihatnya tidak bisa didiamkan, 1195 01:03:50,027 --> 01:03:52,032 bahwa itu tidak mungkin omong kosong, 1196 01:03:52,062 --> 01:03:54,568 dan kemudian kita buat perbedaannya. 1197 01:03:54,598 --> 01:03:56,770 - Kalau boleh kubilang begitu, ini benar merupakan hal yang sangat memuaskan 1198 01:03:56,800 --> 01:03:59,706 karena itu adalah bukti an teori kuno Freud 1199 01:03:59,736 --> 01:04:03,177 bahwa ada yang utama masokisme perempuan, Anda tahu. 1200 01:04:03,207 --> 01:04:07,912 Mendarah daging semacam hal yang paling dasar. 1201 01:04:09,679 --> 01:04:11,085 Tentu saja Anda tidak melihatnya, 1202 01:04:11,115 --> 01:04:12,987 apa yang kamu lihat adalah manifestasi sekunder, 1203 01:04:13,017 --> 01:04:14,354 kebalikan dari itu, 1204 01:04:14,384 --> 01:04:17,357 yang sekunder sadisme wanita, oke? 1205 01:04:17,387 --> 01:04:20,060 - Sadisme perempuan sekunder? 1206 01:04:20,090 --> 01:04:22,829 - Ya, itu semua yang disebut lelucon, maksudku. 1207 01:04:22,859 --> 01:04:26,400 - Maksudmu lebih dalam dorongan itu masokis, 1208 01:04:26,430 --> 01:04:29,103 tapi mereka takut untuk mengungkapkannya itu dengan cara itu 1209 01:04:29,133 --> 01:04:30,670 dan karena itu sadis? 1210 01:04:30,700 --> 01:04:32,172 - Benar, ada teror masokisme mereka sendiri. 1211 01:04:32,202 --> 01:04:34,174 - Nona Zella Wylie? 1212 01:04:34,204 --> 01:04:35,475 Kami agen federal. 1213 01:04:35,505 --> 01:04:37,441 Saya punya perintah pengadilan untuk Anda. 1214 01:04:38,542 --> 01:04:40,844 Untuk Nona Zella Wylie. 1215 01:04:43,547 --> 01:04:45,785 - Sebagai editor Tinjauan Pemuda Sosialis, 1216 01:04:45,815 --> 01:04:47,854 kami ingin berkomentar pada pembobolan CBS 1217 01:04:47,884 --> 01:04:50,024 minggu lalu oleh Tentara Wanita. 1218 01:04:50,054 --> 01:04:52,960 Dalam rekaman video oleh Zella Wylie, Angkatan Darat terbongkar 1219 01:04:52,990 --> 01:04:55,095 duplikat pemerintah tidak hanya dalam menutup-nutupi 1220 01:04:55,125 --> 01:04:56,863 kematian Adelaide Norris, 1221 01:04:56,893 --> 01:04:58,865 tapi dalam penindasan feminisme aktif 1222 01:04:58,895 --> 01:05:00,567 dengan upah untuk pekerjaan rumah tangga. 1223 01:05:00,597 --> 01:05:03,170 Kami memperluas kami dukungan kepada Angkatan Darat 1224 01:05:03,200 --> 01:05:05,272 sebagai hal yang sah kelompok revolusioner, 1225 01:05:05,302 --> 01:05:06,840 karena kita juga percaya itu pesta 1226 01:05:06,870 --> 01:05:08,875 telah melemahkan ekonomi dan sosial 1227 01:05:08,905 --> 01:05:11,278 posisi perempuan. 1228 01:05:11,308 --> 01:05:12,679 Pemerintah kita, yang mana telah membanggakan dirinya sendiri 1229 01:05:12,709 --> 01:05:14,648 menjadi yang pertama sosialisme demokratis, 1230 01:05:14,678 --> 01:05:17,584 tidak demokratis atau sosialis. 1231 01:05:17,614 --> 01:05:20,187 Dalam membentuk aliansi dengan tenaga kerja laki-laki, 1232 01:05:20,217 --> 01:05:22,822 yang dimiliki pemerintah memperkuat sistem kasta 1233 01:05:22,852 --> 01:05:25,092 yang selalu ada di negara ini. 1234 01:05:25,122 --> 01:05:26,793 Wanita melawan perang pembebasan 1235 01:05:26,823 --> 01:05:28,162 dengan harapan itu pemerintah 1236 01:05:28,192 --> 01:05:30,497 akan bekerja lebih jauh reformasi ke arah yang sesungguhnya 1237 01:05:30,527 --> 01:05:32,499 masyarakat egaliter. 1238 01:05:32,529 --> 01:05:35,235 Dulu dan sekarang, itu pihak telah berdebat 1239 01:05:35,265 --> 01:05:36,803 sosial itu transformasi harus menunggu 1240 01:05:36,833 --> 01:05:39,639 sampai negara itu mencapainya stabilitas ekonomi. 1241 01:05:39,669 --> 01:05:42,742 Tapi kecuali kita berjuang sekarang untuk hak-hak kita, 1242 01:05:42,772 --> 01:05:44,908 kita akan selalu tertindas. 1243 01:05:46,110 --> 01:05:47,581 - Aku tahu satu hal kamu berhasil. 1244 01:05:47,611 --> 01:05:49,549 Anda membuatnya menjadi mustahil untuk pesta 1245 01:05:49,579 --> 01:05:52,552 untuk bisa membuatmu tetap bertahan sebagai editor makalah ini. 1246 01:05:52,582 --> 01:05:54,221 Anda telah mengambil posisi memiliki kekuatan yang cukup besar 1247 01:05:54,251 --> 01:05:56,456 yang telah Anda miliki dan kamu sudah membuangnya. 1248 01:05:56,486 --> 01:05:58,625 Dan saya juga tahu itu kamu telah mengambil seorang wanita, 1249 01:05:58,655 --> 01:06:01,861 Adelaide Norris, mungkin tidak puas, 1250 01:06:01,891 --> 01:06:03,663 dan kamu telah membuatnya menjadi pahlawan. 1251 01:06:03,693 --> 01:06:07,201 - Bukan hanya Adelaide Norris. 1252 01:06:07,231 --> 01:06:09,736 - Dia benar, ternyata tidak hanya Adelaide Norris, 1253 01:06:09,766 --> 01:06:11,338 ada berbagai macam masalah lain juga. 1254 01:06:11,368 --> 01:06:14,274 Maksudku, kita tidak bisa lagi mengkompromikan posisi kita 1255 01:06:14,304 --> 01:06:16,776 dengan terus bekerja untuk surat kabar ini. 1256 01:06:16,806 --> 01:06:19,279 - Bangun! 1257 01:06:19,309 --> 01:06:21,315 Kami sedang dibunuh ada di jalanan. 1258 01:06:21,345 --> 01:06:25,319 Dan jika Anda ingin duduk santai dan saksikan itu terjadi, saudari, 1259 01:06:25,349 --> 01:06:28,622 sebaiknya kamu mendapatkannya bersama-sama dan bangun. 1260 01:06:28,652 --> 01:06:31,291 Karena semua milikmu bayi dan dirimu sendiri, 1261 01:06:31,321 --> 01:06:33,360 kamu akan dibersihkan keluar, kami tidak akan melakukannya 1262 01:06:33,390 --> 01:06:35,262 tidak ada lagi. 1263 01:06:35,292 --> 01:06:37,964 Tidak akan terjadi tidak ada apa-apa, gurun, 1264 01:06:37,994 --> 01:06:41,268 gurun, saudari, sekarang kumpulkan semuanya. 1265 01:06:41,298 --> 01:06:43,470 Saatnya bertarung. 1266 01:06:43,500 --> 01:06:48,175 Ini untuk semua orang mati pahlawan di luar sana, ya. 1267 01:07:08,692 --> 01:07:11,298 Saatnya melakukan voodoo pada bajingan ini, 1268 01:07:11,328 --> 01:07:12,762 saudara perempuan. 1269 01:07:14,764 --> 01:07:16,670 Ini adalah sebuah pesan ke Tentara Wanita 1270 01:07:16,700 --> 01:07:19,005 dan bagi wanita di mana pun. 1271 01:07:19,035 --> 01:07:20,507 Bangun. 1272 01:07:20,537 --> 01:07:23,277 Ini adalah stasiun 2016 di panggilan Anda, 1273 01:07:23,307 --> 01:07:26,046 jika Anda tidak dapat menemukannya maka kamu dalam masalah, saudari. 1274 01:07:26,076 --> 01:07:29,316 Ini adalah Radio Regazza. 1275 01:07:29,346 --> 01:07:31,385 - Bahwa kita masing-masing adalah publik, 1276 01:07:31,415 --> 01:07:33,420 bahwa mereka memiliki file pada kita masing-masing, 1277 01:07:33,450 --> 01:07:36,390 bahwa gagasan itu masing-masing seseorang bekerja secara pribadi 1278 01:07:36,420 --> 01:07:38,125 hanyalah sebuah kebohongan, 1279 01:07:38,155 --> 01:07:40,427 bahwa mereka dapat memilih masing-masing salah satu dari kami bangun kapan saja. 1280 01:07:40,457 --> 01:07:44,198 Jadi apa yang kami lakukan, apa yang kita tuju, 1281 01:07:44,228 --> 01:07:46,300 apa yang harus kita pikirkan tentang tujuan 1282 01:07:46,330 --> 01:07:49,936 apakah itu setidaknya beberapa waktu yang lama, 1283 01:07:49,966 --> 01:07:52,506 kami memiliki kendali atas bahasa. 1284 01:07:52,536 --> 01:07:54,938 Kami memiliki kendali atas menggambarkan diri kita sendiri. 1285 01:07:58,875 --> 01:08:00,013 - Polisi dipanggil hari ini 1286 01:08:00,043 --> 01:08:01,381 untuk menyelidiki kebakaran yang memusnahkan dua 1287 01:08:01,411 --> 01:08:03,483 dioperasikan oleh perempuan stasiun radio tanpa izin, 1288 01:08:03,513 --> 01:08:05,785 Radio Phoenix dan Radio Regazza. 1289 01:08:05,815 --> 01:08:08,455 Mengutip reaksi baru-baru ini melawan ekstremis perempuan, 1290 01:08:08,485 --> 01:08:11,691 para pejabat mengatakan itu yang mencurigakan dan kemungkinan kebakaran terkait 1291 01:08:11,721 --> 01:08:14,027 mungkin adalah pekerjaan pengacau. 1292 01:08:14,057 --> 01:08:15,962 Kedua stasiun itu diketahui untuk politik radikal mereka 1293 01:08:15,992 --> 01:08:17,297 siaran. 1294 01:08:51,395 --> 01:08:53,062 - Hai. 1295 01:08:54,063 --> 01:08:55,202 - Bolehkah aku membantumu? 1296 01:08:55,232 --> 01:08:57,137 - Ya, kami sedang mencari Sayang. 1297 01:08:57,167 --> 01:08:58,805 - Sayang? 1298 01:08:58,835 --> 01:09:00,807 Kamu tahu sayang? 1299 01:09:00,837 --> 01:09:02,476 Ada supermarket di sudut 1300 01:09:02,506 --> 01:09:05,108 sekitar tiga blok dari sini, kamu bisa temukan semua madu yang kamu inginkan. 1301 01:09:08,512 --> 01:09:12,652 - Memang benar disuruh menemukannya di sini. 1302 01:09:12,682 --> 01:09:14,221 - Diberitahu oleh siapa? 1303 01:09:14,251 --> 01:09:15,789 - Seorang gadis. 1304 01:09:15,819 --> 01:09:17,123 - Seorang gadis. 1305 01:09:17,153 --> 01:09:18,892 Anda tahu seorang gadis bernama perempuan? 1306 01:09:18,922 --> 01:09:20,427 - Lihat bisa seseorang tolong beritahu saya 1307 01:09:20,457 --> 01:09:21,958 dimana aku bisa menemukannya? 1308 01:09:23,727 --> 01:09:25,795 - Sayang ada di gang. 1309 01:09:26,730 --> 01:09:28,368 - Dimana, gang apa? 1310 01:09:28,398 --> 01:09:30,504 - Di tikungan. 1311 01:09:46,250 --> 01:09:48,288 - Setiap kelompok mencuri sebuah truk. 1312 01:09:48,318 --> 01:09:50,857 Setiap kelompok bertanggung jawab untuk mendapatkan peralatan 1313 01:09:50,887 --> 01:09:53,227 di dalam truk, kalau begitu kita berkumpul 1314 01:09:53,257 --> 01:09:55,895 dan kami siap melakukannya pindah dari sana. 1315 01:09:55,925 --> 01:09:57,997 - Kedengarannya bagus sekali. 1316 01:09:58,027 --> 01:10:00,830 Dengan satu syarat, yaitu kita bekerja dengan Tentara Wanita. 1317 01:10:05,902 --> 01:10:07,040 - Itu bukan ide bagus, 1318 01:10:07,070 --> 01:10:08,538 ada terlalu banyak orang terlibat seperti itu. 1319 01:10:09,739 --> 01:10:11,978 - Dengarkan Adelaide Norris tidak mati sia-sia. 1320 01:10:12,008 --> 01:10:12,912 Oke? 1321 01:10:12,942 --> 01:10:14,047 Dia bekerja sepanjang hidupnya. 1322 01:10:14,077 --> 01:10:16,550 Itu tentangnya, kan? 1323 01:10:37,033 --> 01:10:38,738 - Kami menyela program ini 1324 01:10:38,768 --> 01:10:41,074 untuk membawakanmu yang spesial pesan dari Tentara Wanita. 1325 01:10:41,104 --> 01:10:42,876 Dan terlebih lagi, kami akan melakukannya terus membuat seperti ini 1326 01:10:42,906 --> 01:10:45,078 tindakan langsung sampai semua orang mengerti 1327 01:10:45,108 --> 01:10:47,447 dan siap melakukannya sesuatu tentang jalannya 1328 01:10:47,477 --> 01:10:49,516 yang dimiliki pemerintah wanita yang dikhianati. 1329 01:10:49,546 --> 01:10:51,885 Lihatlah kenyataannya dari hidupmu. 1330 01:10:51,915 --> 01:10:54,220 Kita hidup dalam kepalsuan negara sosialis. 1331 01:10:54,250 --> 01:10:56,490 Yang hanya ada dalam nama saja. 1332 01:10:56,520 --> 01:10:58,057 Pemerintah berpendapat bahwa sosialisme 1333 01:10:58,087 --> 01:11:01,261 didirikan 10 tahun yang lalu, setelah perang pembebasan. 1334 01:11:01,291 --> 01:11:03,630 Ia menyangkal hal tersebut dasar sosialisme sejati, 1335 01:11:03,660 --> 01:11:05,765 yang konstan perjuangan dan perubahan. 1336 01:11:05,795 --> 01:11:08,201 Juga dalam perang pembebasan diperjuangkan 1337 01:11:08,231 --> 01:11:10,136 negara yang besar dan egaliter. 1338 01:11:10,166 --> 01:11:13,106 Lalu mengapa pemerintah menyerang perempuan, 1339 01:11:13,136 --> 01:11:14,541 mengeluarkan mereka dari pekerjaan mereka 1340 01:11:14,571 --> 01:11:16,075 dan mendegradasi mereka ke posisi sekunder 1341 01:11:16,105 --> 01:11:17,977 di rumah? 1342 01:11:18,007 --> 01:11:19,746 Media, alatnya dari pemerintah, 1343 01:11:19,776 --> 01:11:21,180 memperkuat posisi mereka 1344 01:11:21,210 --> 01:11:23,913 dengan mempromosikan gambar perempuan sebagai istri dan ibu. 1345 01:11:25,114 --> 01:11:26,553 Kami dikelilingi oleh gambar-gambar itu 1346 01:11:26,583 --> 01:11:28,988 ibu kami berjuang untuk menghancurkan. 1347 01:11:29,018 --> 01:11:31,157 Puluhan tahun wanita bekerja untuk sosialisme, 1348 01:11:31,187 --> 01:11:33,927 untuk kebebasan memilih, kesetaraan kesempatan, 1349 01:11:33,957 --> 01:11:35,595 sedang tersapu. 1350 01:11:35,625 --> 01:11:38,127 Sekali lagi kita begitu ditempatkan di luar politik. 1351 01:11:39,295 --> 01:11:41,034 Bukan hanya wanita siapa yang akan menderita. 1352 01:11:41,064 --> 01:11:42,969 Anda tahu cara ini pola berlanjut. 1353 01:11:42,999 --> 01:11:46,540 Kulit hitam, Latin, semuanya kelompok etnis dan sosial 1354 01:11:46,570 --> 01:11:49,743 akan menderita seperti jenis kelamin lama, ras, dan pembagian kelas 1355 01:11:49,773 --> 01:11:50,974 muncul kembali. 1356 01:11:51,875 --> 01:11:53,580 Tidak mungkin ada sosialisme sejati 1357 01:11:53,610 --> 01:11:55,849 sampai kita semua terwakili dalam pemerintahan. 1358 01:11:55,879 --> 01:11:58,151 Kami menuntut sistem kuota yang benar-benar ekspresif 1359 01:11:58,181 --> 01:11:59,486 dari nomor kita, 1360 01:11:59,516 --> 01:12:01,321 dan kami tidak akan berhenti berjuang sampai kita mendapatkannya 1361 01:12:01,351 --> 01:12:03,420 representasi proporsional di pemerintahan. 1362 01:12:06,089 --> 01:12:08,227 - Hei, kami butuh beberapa bantuan di sini! 1363 01:12:08,257 --> 01:12:11,728 * Tidak ada wanita yang tidak menangis 1364 01:12:14,398 --> 01:12:17,337 * Tidak ada wanita yang tidak menangis 1365 01:12:17,367 --> 01:12:19,939 * Jangan meneteskan air mata 1366 01:12:19,969 --> 01:12:23,707 * Tidak ada wanita yang tidak menangis 1367 01:12:26,209 --> 01:12:28,448 * Saya ingat 1368 01:12:28,478 --> 01:12:30,947 * Saat kita biasa duduk 1369 01:12:32,115 --> 01:12:35,284 * Di pemerintahan halaman di Trenchtown 1370 01:12:55,939 --> 01:13:00,614 * Yang saya bagikan dengan Anda 1371 01:13:14,791 --> 01:13:16,129 - Selamat malam, ini Madu datang 1372 01:13:16,159 --> 01:13:19,032 langsung kepada Anda dari Phoenix baru 1373 01:13:19,062 --> 01:13:21,134 dan stasiun Radio Regazza. 1374 01:13:21,164 --> 01:13:25,405 Sebuah stasiun tidak hanya berdedikasi untuk pembebasan perempuan, 1375 01:13:25,435 --> 01:13:28,408 tapi stasiun yang didedikasikan untuk mendekonstruksi 1376 01:13:28,438 --> 01:13:31,978 dan merekonstruksi seluruh hukum 1377 01:13:32,008 --> 01:13:34,313 yang menekan 1378 01:13:34,343 --> 01:13:38,414 dan menindas kita semua. 1379 01:13:40,584 --> 01:13:42,689 Sekarang jika Anda harus melakukannya kehilangan siaran kami, 1380 01:13:42,719 --> 01:13:44,558 Anda mungkin harus melakukannya cari dial Anda, 1381 01:13:44,588 --> 01:13:47,524 untuk Phoenix dan Regazza sekarang sedang bergerak. 1382 01:13:49,793 --> 01:13:51,130 - Selamat pagi. 1383 01:13:51,160 --> 01:13:52,866 Ini isabelle siaran dari yang baru 1384 01:13:52,896 --> 01:13:55,268 Stasiun Radio Phonix Regazza. 1385 01:13:55,298 --> 01:13:57,637 Saya ingin membuka diri dengan membuat pernyataan 1386 01:13:57,667 --> 01:14:00,604 atas nama Adelaide Norris dan Tentara Wanita. 1387 01:14:02,338 --> 01:14:03,910 Pembunuhannya berfungsi sebagai peringatan 1388 01:14:03,940 --> 01:14:06,179 bagi wanita di mana pun dari perjuangan yang kita hadapi 1389 01:14:06,209 --> 01:14:09,015 dan kebenarannya akan terjadi didengar dan ceritanya 1390 01:14:09,045 --> 01:14:11,184 harus dan harus diberitahu. 1391 01:14:11,214 --> 01:14:13,587 Bukan hanya ceritanya tentang penindasan terhadap perempuan, 1392 01:14:13,617 --> 01:14:15,689 ini adalah kisah seksisme, 1393 01:14:15,719 --> 01:14:18,792 rasisme, kefanatikan, nasionalisme, 1394 01:14:18,822 --> 01:14:20,927 agama palsu dan penghujatan dari 1395 01:14:20,957 --> 01:14:22,962 gereja yang dikendalikan negara, 1396 01:14:22,992 --> 01:14:25,031 cerita tentang keracunan lingkungan 1397 01:14:25,061 --> 01:14:26,933 dan perang nuklir, 1398 01:14:26,963 --> 01:14:29,435 dari yang berkuasa atas mereka yang tidak berdaya 1399 01:14:29,465 --> 01:14:32,539 demi sakit dan manipulasi bejat 1400 01:14:32,569 --> 01:14:34,841 pelecehan itu dan menyudutkan jiwa manusia 1401 01:14:34,871 --> 01:14:37,173 seperti tikus di dalam sangkar. 1402 01:14:38,407 --> 01:14:40,680 Itu semua milik kita tanggung jawab sebagai individu 1403 01:14:40,710 --> 01:14:44,484 dan bersama-sama memeriksa, untuk memeriksa kembali segalanya, 1404 01:14:44,514 --> 01:14:48,021 tanpa meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat. 1405 01:14:48,051 --> 01:14:49,623 Setiap kata yang kita ucapkan, 1406 01:14:49,653 --> 01:14:51,357 setiap tindakan dan setiap pikiran, 1407 01:14:51,387 --> 01:14:53,459 kita semua, wanita dan pria, 1408 01:14:53,489 --> 01:14:55,328 para nabi zaman baru ini, 1409 01:14:55,358 --> 01:14:58,464 dan bagi kita siapa yang lebih aman 1410 01:14:58,494 --> 01:15:02,101 dalam kepekaan rasisme, separatisme, dan kemartiran, 1411 01:15:02,131 --> 01:15:05,104 jika Anda tidak dapat membantu kami menuju membangun gereja yang hidup ini, 1412 01:15:05,134 --> 01:15:07,373 lalu menyingkir. 1413 01:15:07,403 --> 01:15:09,943 Ruang lingkup dan kemampuan cinta manusia 1414 01:15:09,973 --> 01:15:12,111 sama luas dan mencakupnya 1415 01:15:12,141 --> 01:15:15,148 seperti alam semesta yang luas ini bahwa kita semua berputar-putar. 1416 01:15:15,178 --> 01:15:18,451 Satu untuk semua, dan semuanya demi kesatuan. 1417 01:15:18,481 --> 01:15:22,355 Pertarungan ini tidak akan berakhir dalam terorisme dan kekerasan. 1418 01:15:22,385 --> 01:15:25,759 Itu tidak akan berakhir bencana nuklir. 1419 01:15:25,789 --> 01:15:29,763 Itu dimulai dengan sebuah perayaan tentang ritus alkimia, 1420 01:15:29,793 --> 01:15:33,667 transformasi kotoran menjadi emas. 1421 01:15:33,697 --> 01:15:35,869 Penerangan dari malam yang gelap dan kacau 1422 01:15:35,899 --> 01:15:37,837 menjadi cahaya. 1423 01:15:37,867 --> 01:15:41,137 Ini adalah waktu yang manis, perubahan manis untuk kita semua. 1424 01:15:42,305 --> 01:15:44,043 Ini untuk Isabelle Radio Phoenix Regazza 1425 01:15:44,073 --> 01:15:46,112 penandatanganan sampai besok. 1426 01:15:46,142 --> 01:15:47,847 - Tapi apakah kita sudah keterlaluan? 1427 01:15:47,877 --> 01:15:50,116 Apakah sudah waktunya untuk menanyakan apakah politik dan program 1428 01:15:50,146 --> 01:15:51,618 pembebasan kemarin 1429 01:15:51,648 --> 01:15:54,353 telah menjadi stagnasi hari ini? 1430 01:15:54,383 --> 01:15:56,890 Kita tidak bisa mengabaikannya inflasi monumental yang dengan 1431 01:15:56,920 --> 01:15:58,124 kita terbebani. 1432 01:15:58,154 --> 01:16:00,059 Kami juga tidak bisa memaafkan penyalahgunaan yang meluas 1433 01:16:00,089 --> 01:16:02,461 merajalela dalam program sosial kita. 1434 01:16:02,491 --> 01:16:05,064 Di rumah, kita menjadi terjebak dalam birokrasi 1435 01:16:05,094 --> 01:16:07,033 dan sepanjang seluruh dunia, 1436 01:16:07,063 --> 01:16:08,768 pengaruh kita berkurang. 1437 01:16:08,798 --> 01:16:10,937 Pengelolaan ketakutan stasiun ini 1438 01:16:10,967 --> 01:16:13,607 yang dimiliki oleh sosialisasi berlebihan mengubah demokrasi kita 1439 01:16:13,637 --> 01:16:15,875 menjadi negara kesejahteraan. 1440 01:16:15,905 --> 01:16:18,511 Jika kita ingin mempertahankan cita-cita kita, 1441 01:16:18,541 --> 01:16:21,347 kita harus mempertimbangkannya dengan cermat implikasinya. 1442 01:16:21,377 --> 01:16:23,717 Ini, di tengah-tengah perayaan kami, 1443 01:16:23,747 --> 01:16:24,483 adalah pendapat--